# Translation of Plugins - Font Awesome - Stable (latest release) in English (UK)
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Font Awesome - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2021-08-07 13:35:13+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.1\n"
"Language: en_GB\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Font Awesome - Stable (latest release)\n"

#. translators: 1: open button tag and icon tag 2: close button tag
#: includes/class-fontawesome.php:1676
msgid "%1$sAdd Font Awesome%2$s"
msgstr "%1$sAdd Font Awesome%2$s"

#: includes/class-fontawesome-exception.php:476
msgid "Eek! We're missing the information we need to load the version of Font Awesome you have selected. Go to your Font Awesome plugin settings page, re-select a version, and save. If that doesn't work, try deactivating and then re-activating the plugin. If that doesn't work either, you might need to delete and re-install the plug-in."
msgstr "Eek! We're missing the information we need to load the version of Font Awesome you have selected. Go to your Font Awesome plugin settings page, re-select a version, and save. If that doesn't work, try deactivating and then re-activating the plugin. If that doesn't work either, you might need to delete and re-install the plugin."

#: includes/class-fontawesome-exception.php:588
msgid "Failed during upgrade when trying to delete the main Font Awesome option."
msgstr "Failed during upgrade when trying to delete the main Font Awesome option."

#: font-awesome.php:404
msgid "A theme or plugin tried to initialize Font Awesome, but failed."
msgstr "A theme or plugin tried to initialise Font Awesome, but failed."

#: font-awesome.php:318
msgid "Font Awesome Plugin Error Details"
msgstr "Font Awesome Plugin Error Details"

#: font-awesome.php:278
msgid "No error message available."
msgstr "No error message available."

#: font-awesome.php:269
msgid "The Font Awesome plugin caught a fatal error"
msgstr "The Font Awesome plugin caught a fatal error"

#: font-awesome.php:245
msgid "Font Awesome could not be activated."
msgstr "Font Awesome could not be activated."

#. translators: 1: minimum required php version 2: current php version
#: font-awesome.php:177
msgid "Font Awesome requires a PHP Version of at least %1$s. Your current version of PHP is %2$s."
msgstr "Font Awesome requires a PHP Version of at least %1$s. Your current version of PHP is %2$s."

#: font-awesome.php:162
msgid "Unable To Load Font Awesome Plugin."
msgstr "Unable To Load Font Awesome Plugin."

#: includes/class-fontawesome-exception.php:555
msgid "We were not able to save conflict detection data to your WordPress database."
msgstr "We were not able to save conflict detection data to your WordPress database."

#: includes/class-fontawesome-exception.php:531
msgid "Inconceivable! Somehow the conflict detection information got garbled into something we can't understand."
msgstr "Oops! Somehow the conflict detection information got garbled into something we can't understand."

#: includes/class-fontawesome-exception.php:427
msgid "An unexpected response was received from the Font Awesome API server."
msgstr "An unexpected response was received from the Font Awesome API server."

#: includes/class-fontawesome-exception.php:401
msgid "Your WordPress server failed trying to send a request to the Font Awesome API server."
msgstr "Your WordPress server failed trying to send a request to the Font Awesome API server."

#: includes/class-fontawesome-exception.php:376
msgid "A theme or plugin registered with Font Awesome threw an exception."
msgstr "A theme or plugin registered with Font Awesome threw an exception."

#: includes/class-fontawesome-exception.php:302
msgid "A Font Awesome version number was expected but not given"
msgstr "A Font Awesome version number was expected but not given"

#: includes/class-fontawesome-exception.php:287
msgid "A kitToken was given without a valid apiToken"
msgstr "A kitToken was given without a valid apiToken"

#: includes/class-fontawesome-exception.php:272
msgid "Pseudo-elements cannot be disabled with webfont technology."
msgstr "Pseudo-elements cannot be disabled with webfont technology."

#: includes/class-fontawesome-exception.php:248
msgid "Your API Token was valid but we couldn't save it for some reason."
msgstr "Your API Token was valid but we couldn't save it for some reason."

#: includes/class-fontawesome-exception.php:223
msgid "Oh no! It looks like your API Token was valid, but the Font Awesome API server returned an invalid response."
msgstr "Oh no! It looks like your API Token was valid, but the Font Awesome API server returned an invalid response."

#: includes/class-fontawesome-exception.php:197
msgid "Whoops, it looks like that API Token is not valid. Try another one?"
msgstr "Whoops, it looks like that API Token is not valid. Try another one?"

#: includes/class-fontawesome-exception.php:173
msgid "Your WordPress server failed when trying to communicate with the Font Awesome API token endpoint."
msgstr "Your WordPress server failed when trying to communicate with the Font Awesome API token endpoint."

#: includes/class-fontawesome-exception.php:148
msgid "Whoops, it looks like you have not provided a Font Awesome API Token. Enter one on the Font Awesome plugin settings page."
msgstr "Whoops, it looks like you have not provided a Font Awesome API Token. Enter one on the Font Awesome plugin settings page."

#: includes/class-fontawesome.php:1013
msgid "You've got more than one version of the Font Awesome plugin installed."
msgstr "You've got more than one version of the Font Awesome plugin installed."

#: includes/class-fontawesome.php:998
msgid "Great Scott!"
msgstr "Great Scott!"

#. translators: label for link to settings page on plugin listing
#: includes/class-fontawesome.php:978 admin/build/8-b322a8f4433955b5ee48.js:4
msgid "Settings"
msgstr "Settings"

#. translators: add_options_page page_title
#: includes/class-fontawesome.php:959
msgid "Font Awesome Settings"
msgstr "Font Awesome Settings"

#. translators: 1: path to plugin or theme code file 2: current Font Awesome
#. plugin version number
#: includes/class-fontawesome.php:1002
msgid "The active version of the Font Awesome plugin is being loaded by this plugin or theme: %1$s since it's the newest (%2$s). We recommend you update the plugin above to the latest version. In the meantime, we'll use that newer version for editing your Font Awesome settings so you'll be sure to hit 88mph with those icons."
msgstr "The active version of the Font Awesome plugin is being loaded by this plugin or theme: %1$s since it's the newest (%2$s). We recommend you update the plugin above to the latest version. In the meantime, we'll use that newer version for editing your Font Awesome settings so you'll be sure to hit 100mph with those icons."

#: includes/class-fontawesome.php:894
msgid "Hey there, from the Font Awesome plugin!"
msgstr "Hello there, from the Font Awesome plugin!"

#. Description of the plugin
msgid "The official way to use Font Awesome Free or Pro icons on your site, brought to you by the Font Awesome team."
msgstr "The official way to use Font Awesome Free or Pro icons on your site, brought to you by the Font Awesome team."

#: includes/class-fontawesome-exception.php:452
msgid "Something went wrong when we tried to store the list of available Font Awesome versions in your WordPress database."
msgstr "Something went wrong when we tried to store the list of available Font Awesome versions in your WordPress database."

#. translators: 1: detected icon name 2: literal icon shortcode
#: includes/class-fontawesome.php:900
msgid "Looks like you're using an %2$s shortcode with an old Font Awesome 3 icon name: %1$s. We're phasing those out, so it will stop working on your site soon."
msgstr "Looks like you're using an %2$s shortcode with an old Font Awesome 3 icon name: %1$s. We're phasing those out, so it will stop working on your site soon."

#: includes/class-fontawesome-exception.php:505
msgid "When trying to load Font Awesome, the plugin's configuration was invalid. Try deactivating, uninstalling, and re-activating the Font Awesome plugin."
msgstr "When trying to load Font Awesome, the plugin's configuration was invalid. Try deactivating, uninstalling, and re-activating the Font Awesome plugin."

#. translators: 1: opening anchor tag with url 2: closing anchor tag
#: includes/class-fontawesome.php:913
msgid "Head over to the %1$sFont Awesome Settings%2$s page to see how you can fix it up, or snooze this warning for a while."
msgstr "Head over to the %1$sFont Awesome Settings%2$s page to see how you can fix it up, or snooze this warning for a while."

#. Author URI of the plugin
msgid "https://fontawesome.com/"
msgstr "https://fontawesome.com/"

#. Plugin URI of the plugin
msgid "https://fontawesome.com/how-to-use/on-the-web/using-with/wordpress"
msgstr "https://fontawesome.com/how-to-use/on-the-web/using-with/wordpress"

#. Plugin Name of the plugin
#. Author of the plugin
#. translators: add_options_page menu_title
#: includes/class-fontawesome.php:961
msgid "Font Awesome"
msgstr "Font Awesome"