# Translation of Plugins - VS Event List - Stable (latest release) in German
# This file is distributed under the same license as the Plugins - VS Event List - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2025-10-21 12:32:53+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: de\n"
"Project-Id-Version: Plugins - VS Event List - Stable (latest release)\n"

#: vsel-shortcodes.php:204 vsel-shortcodes.php:210 vsel-shortcodes.php:216
#: vsel-shortcodes.php:222
msgid "Deprecated shortcode. Use %s instead."
msgstr "Veralteter Shortcode. Verwende %s stattdessen."

#: vsel-shortcodes.php:27 vsel-shortcodes.php:139
msgid "No events are found."
msgstr "Keine Veranstaltungen gefunden."

#: vsel-options.php:522
msgid "Disable events and event categories on the menu page."
msgstr "Deaktiviert Veranstaltungen und Veranstaltungskategorien auf der Menü-Seite."

#: vsel-options.php:383
msgid "The plugin hooks into the default WP pages that are listed below."
msgstr "Dieses Plugin hooked sich in die unten aufgelisteten WP-Standard-Seiten."

#: vsel-options.php:530
msgid "Activate revisions for events."
msgstr "Aktiviere Revisionen für Events."

#: vsel-options.php:118 vsel-options.php:213 vsel-options.php:287
msgid "Custom fields"
msgstr "Individuelle Felder"

#: vsel-options.php:66
msgid "Revisions"
msgstr "Revisionen"

#: vsel-options.php:722 vsel-options.php:1044 vsel-options.php:1281
msgid "Where to display the custom fields."
msgstr "Wo die individuellen Felder angezeigt werden sollen."

#: vsel-options.php:581 vsel-options.php:590 vsel-options.php:599
#: vsel-options.php:646 vsel-options.php:665 vsel-options.php:675
#: vsel-options.php:684 vsel-options.php:698 vsel-options.php:707
#: vsel-options.php:745 vsel-options.php:754 vsel-options.php:803
#: vsel-options.php:820
msgid "This does not affect events on default WP pages."
msgstr "Dies hat keine Auswirkungen auf Events auf Standard-WP-Seiten."

#: vsel-options.php:365
msgid "Settings for block, shortcode and default WP pages (except for the single event page)."
msgstr "Einstellungen für Block, Shortcode und Standard-WP-Seiten (mit Ausnahme der Einzelevent-Seite)."

#: vsel-options.php:395
msgid "Do not delete events and settings when uninstalling plugin."
msgstr "Die Events und Einstellungen werden bei der Deinstallation des Plugins nicht gelöscht."

#: vsel-options.php:1540
msgid "You can also use attributes to customize your event list."
msgstr "Du kannst auch Attribute verwenden, um deine Eventliste anzupassen."

#: vsel-options.php:1468
msgid "For settings"
msgstr "Für Einstellungen"

#: vsel-options.php:1468
msgid "This feed contains upcoming events."
msgstr "Dieser Feed enthält bevorstehende Events."

#: vsel-block.php:82 vsel-options.php:1541 vsel-widget.php:50
msgid "For info and available attributes"
msgstr "Für Info und verfügbare Attribute"

#. Description of the plugin
#: vsel.php
msgid "With this lightweight plugin you can create an event list."
msgstr "Mit diesem leichtgewichtigen Plugin kannst du eine Eventliste erstellen."

#: vsel.php:292
msgid "www.example.com/more-info"
msgstr "www.example.com/more-info"

#: vsel.php:290
msgid "Times Square"
msgstr "Times Square"

#: vsel.php:287
msgid "16:00 - 18:00"
msgstr "16:00 - 18:00"

#: vsel-widget.php:49
msgid "More events"
msgstr "Mehr Events"

#: vsel-widget.php:47
msgid "www.example.com/more-events"
msgstr "www.example.com/more-events"

#: vsel-widget.php:46
msgid "More events link"
msgstr "Link zu mehr Events"

#: vsel-options.php:496
msgid "Custom order can be handy when automatic ordering by time is disabled."
msgstr "Eine benutzerdefinierte Sortierung kann nützlich sein, wenn die automatische Sortierung nach Zeit deaktiviert ist."

#: vsel-block.php:72 vsel-widget.php:41
msgid "Past events (before today)"
msgstr "Vergangene Events (vor heute)"

#: vsel-block.php:64 vsel-widget.php:39
msgid "Future events (today not included)"
msgstr "Zukünftige Events (heute nicht eingeschlossen)"

#: vsel-block.php:60 vsel-widget.php:38
msgid "Upcoming events (today included)"
msgstr "Bevorstehende Events (einschließlich heute)"

#: vsel-block.php:81
msgid "Apply changes"
msgstr "Änderungen übernehmen"

#: vsel-block.php:80 vsel-widget.php:45 vsel-widget.php:47 vsel-widget.php:49
#: vsel.php:287 vsel.php:290 vsel.php:292 vsel.php:294
msgid "Example"
msgstr "Beispiel"

#: vsel-options.php:540 vsel-options.php:674 vsel-options.php:1002
#: vsel-options.php:1213
msgid "This is the width and set as a percentage."
msgstr "Breite in Prozent."

#: vsel-options.php:371
msgid "Event details are full width when using the widget."
msgstr "Die Eventdetails werden bei Verwendung des Widgets in voller Breite angezeigt."

#: vsel-block.php:56 vsel-widget.php:36
msgid "Display"
msgstr "Anzeigen"

#: vsel-options.php:143 vsel-options.php:235 vsel-options.php:306 vsel.php:291
msgid "More info link"
msgstr "Link für mehr Informationen"

#: vsel-options.php:706 vsel-options.php:1029
msgid "Display read more link after event info."
msgstr "Zeigt den Weiterlesen-Link nach der Eventinfo an."

#: vsel-options.php:505 vsel-options.php:514 vsel-options.php:1434
#: vsel-options.php:1469 vsel-options.php:1485
msgid "Permalink"
msgstr "Permalink"

#: vsel-options.php:429
msgid "This will disable automatic ordering by time."
msgstr "Dies deaktiviert die automatische Sortierung nach Zeit."

#: vsel-options.php:114 vsel-options.php:173 vsel-options.php:209
#: vsel-options.php:262 vsel-options.php:903 vsel-options.php:1200
#: vsel-variables-page.php:102 vsel-variables-widget.php:92
msgid "Read more"
msgstr "Weiterlesen"

#: vsel-options.php:1474 vsel-options.php:1490
msgid "Subscribe with URL %s."
msgstr "Abonniere mit der URL %s."

#: vsel-options.php:1484
msgid "This feed contains upcoming and past events."
msgstr "Dieser Feed enthält bevorstehende und vergangene Events."

#: vsel-options.php:1467 vsel-options.php:1483
msgid "Activate feed."
msgstr "Feed aktivieren."

#: vsel-options.php:740
msgid "Numeric"
msgstr "Numerisch"

#: vsel-options.php:739 vsel-options.php:743
msgid "Simple"
msgstr "Einfach"

#: vsel-options.php:693 vsel-options.php:1019
msgid "Summary"
msgstr "Zusammenfassung"

#: vsel-options.php:692 vsel-options.php:696 vsel-options.php:1018
#: vsel-options.php:1022
msgid "All"
msgstr "Alle"

#: vsel-options.php:613 vsel-options.php:945 vsel-options.php:1247
msgid "Display date label or icon."
msgstr "Zeigt das Datums-Label oder -Icon an."

#: vsel-options.php:608 vsel-options.php:940 vsel-options.php:1242
msgid "Icon"
msgstr "Icon"

#: vsel-options.php:607 vsel-options.php:611 vsel-options.php:939
#: vsel-options.php:943 vsel-options.php:1241 vsel-options.php:1245
msgid "Label"
msgstr "Bezeichnung"

#: vsel-options.php:354 vsel-options.php:357
msgid "iCal"
msgstr "iCal"

#: vsel-options.php:351
msgid "RSS"
msgstr "RSS"

#: vsel-options.php:623 vsel-options.php:955 vsel-options.php:1257
msgid "Date must not be hidden."
msgstr "Das Datum darf nicht ausgeblendet werden."

#: vsel-options.php:621 vsel-options.php:953 vsel-options.php:1255
msgid "Display date icon next to other event details."
msgstr "Zeigt das Datums-Icon neben den anderen Eventdetails an."

#: vsel-options.php:580 vsel-options.php:923
msgid "This tag is being used for the title."
msgstr "Dieses Tag wird für den Titel verwendet."

#. Plugin Name of the plugin
#: vsel.php vsel-block.php:54 vsel-options.php:9 vsel-options.php:1508
#: vsel-widget.php:11 vsel-widget.php:24
msgid "VS Event List"
msgstr "VS Event List"

#: vsel-options.php:386 vsel-options.php:731 vsel-options.php:1053
#: vsel-options.php:1290
msgid "Events on default WP pages are not ordered by event date."
msgstr "Die Events auf den Standard-WP-Seiten sind nicht nach dem Eventdatum geordnet."

#: vsel.php:299 vsel.php:302
msgid "The more info link will be hidden in frontend."
msgstr "Der Link \"Mehr Informationen\" wird versteckt."

#: vsel.php:301
msgid "Redirect featured image to the more info link"
msgstr "Umleitung des Beitragsbild auf den Link für weitere Informationen"

#: vsel-options.php:385
msgid "Support for the other pages is added to make the plugin compatible with page builder plugins."
msgstr "Unterstützung für die anderen Seiten wird hinzugefügt, um das Plugin mit Page Builder-Plugins kompatibel zu machen."

#: vsel-options.php:384
msgid "Support for the single event page is needed."
msgstr "Es wird Unterstützung für die Einzelevent-Seite benötigt."

#: vsel-options.php:438
msgid "Hide equal start time and end time in frontend."
msgstr "Verberge gleiche Start- und Enduhrzeit auf der Seite."

#: vsel.php:236 vsel.php:241
msgid "Error: %1$s must be equal to or greater than %2$s."
msgstr "Fehler: %1$s muss gleich groß oder größer wie %2$s sein."

#: vsel-options.php:655 vsel-options.php:984
msgid "Full"
msgstr "Voll"

#: vsel-block.php:55 vsel.php:631
msgid "Settings"
msgstr "﻿Einstellungen"

#: vsel.php:304
msgid "This will replace the default summary"
msgstr "Dies ersetzt die Standard-Zusammenfassung"

#: vsel.php:303
msgid "Custom summary"
msgstr "Individuelle Zusammenfassung"

#: vsel.php:298
msgid "Redirect event title to the more info link"
msgstr "Umleitung des Event-Titels auf den Link für weitere Informationen"

#: vsel.php:296
msgid "Open link in new window"
msgstr "Link in einem neuen Fenster öffnen"

#: vsel.php:279
msgid "Hide end time"
msgstr "Enduhrzeit verbergen"

#: vsel.php:241 vsel.php:268
msgid "End time"
msgstr "Enduhrzeit verbergen"

#: vsel.php:241 vsel.php:256
msgid "Start time"
msgstr "Startuhrzeit"

#: vsel.php:247 vsel.php:250 vsel.php:252
msgid "Use datepicker"
msgstr "Datum auswählen"

#: vsel-options.php:45 vsel.php:156
msgid "Event categories"
msgstr "Event-Kategorien"

#: vsel.php:85
msgid "No events found in trash"
msgstr "Keine Events im Papierkorb gefunden"

#: vsel.php:84
msgid "No events found"
msgstr "Keine Events gefunden"

#: vsel.php:83
msgid "Search events"
msgstr "Events suchen"

#: vsel.php:82
msgid "View event"
msgstr "Event anzeigen"

#: vsel.php:81
msgid "Edit event"
msgstr "Event bearbeiten"

#: vsel.php:79 vsel.php:80
msgid "New event"
msgstr "Neues Event"

#: vsel.php:78
msgid "Add new event"
msgstr "Neues Event hinzufügen"

#: vsel.php:76
msgid "Event"
msgstr "Event"

#: vsel.php:75
msgid "Events"
msgstr "Events"

#: vsel-widget.php:48 vsel.php:293
msgid "Link label"
msgstr "Link-Beschriftung"

#: vsel-block.php:79 vsel-widget.php:44
msgid "Attributes"
msgstr "Attribute"

#: vsel-block.php:76 vsel-widget.php:42 vsel-widget.php:70 vsel.php:77
msgid "All events"
msgstr "Alle Events"

#: vsel-block.php:68 vsel-widget.php:40
msgid "Current events"
msgstr "Aktuelle Events"

#: vsel-widget.php:34
msgid "Text above event list"
msgstr "Text über der Event-Liste"

#: vsel-widget.php:10
msgid "Display your events in a widget."
msgstr "Deine Events in einem Widget anzeigen."

#: vsel-variables-global.php:90 vsel.php:294
msgid "More info"
msgstr "Weitere Informationen"

#: vsel-template.php:120
msgid "Error: please reset time."
msgstr "Fehler: Bitte Uhrzeit zurücksetzen."

#: vsel-template.php:37
msgid "Error: please reset date."
msgstr "Fehler: Bitte Datum zurücksetzen."

#: vsel-shortcodes.php:93 vsel-shortcodes.php:99
msgid "&laquo; Previous"
msgstr "&laquo; Zurück"

#: vsel-shortcodes.php:92 vsel-shortcodes.php:98
msgid "Next &raquo;"
msgstr "Weiter &raquo;"

#: vsel-block.php:83 vsel-options.php:1468 vsel-options.php:1541
#: vsel-widget.php:50
msgid "click here"
msgstr "hier klicken"

#: vsel-options.php:889 vsel-options.php:1186 vsel-options.php:1399
#: vsel-variables-page.php:99 vsel-variables-single.php:64
#: vsel-variables-widget.php:89
msgid "Location: %s"
msgstr "Ort: %s"

#: vsel-options.php:867 vsel-options.php:1164 vsel-options.php:1377
#: vsel-variables-page.php:93 vsel-variables-single.php:58
#: vsel-variables-widget.php:83
msgid "Time: %s"
msgstr "Uhrzeit: %s"

#: vsel-options.php:853 vsel-options.php:1150 vsel-options.php:1363
#: vsel-variables-page.php:90 vsel-variables-single.php:55
#: vsel-variables-widget.php:80
msgid "End date: %s"
msgstr "Enddatum: %s"

#: vsel-options.php:839 vsel-options.php:1136 vsel-options.php:1349
#: vsel-variables-page.php:87 vsel-variables-single.php:52
#: vsel-variables-widget.php:77
msgid "Start date: %s"
msgstr "Startdatum: %s"

#: vsel-options.php:834 vsel-options.php:848 vsel-options.php:862
#: vsel-options.php:876 vsel-options.php:898 vsel-options.php:1131
#: vsel-options.php:1145 vsel-options.php:1159 vsel-options.php:1173
#: vsel-options.php:1195 vsel-options.php:1344 vsel-options.php:1358
#: vsel-options.php:1372 vsel-options.php:1386 vsel-options.php:1408
msgid "Use %1$s to display the %2$s variable."
msgstr "Benutze %1$s, um die Variable %2$s anzuzeigen."

#: vsel-options.php:825 vsel-options.php:1122 vsel-options.php:1335
#: vsel-variables-page.php:84 vsel-variables-single.php:49
#: vsel-variables-widget.php:74
msgid "Date: %s"
msgstr "Datum: %s"

#: vsel-options.php:717 vsel-options.php:753 vsel-options.php:762
#: vsel-options.php:770 vsel-options.php:778 vsel-options.php:786
#: vsel-options.php:794 vsel-options.php:802 vsel-options.php:811
#: vsel-options.php:819 vsel-options.php:1039 vsel-options.php:1061
#: vsel-options.php:1069 vsel-options.php:1077 vsel-options.php:1085
#: vsel-options.php:1093 vsel-options.php:1101 vsel-options.php:1109
#: vsel-options.php:1117 vsel-options.php:1276 vsel-options.php:1298
#: vsel-options.php:1306 vsel-options.php:1314 vsel-options.php:1322
#: vsel-options.php:1330
msgid "Hide"
msgstr "Ausblenden"

#: vsel-options.php:730 vsel-options.php:1052 vsel-options.php:1289
msgid "Link to the category page."
msgstr "Link zur Kategorien-Seite."

#: vsel-options.php:664 vsel-options.php:993
msgid "The size of the post thumbnail may vary by theme."
msgstr "Die Größe des Beitrags-Vorschaubilds kann sich in Abhängigkeit vom Theme unterscheiden."

#: vsel-options.php:663 vsel-options.php:992
msgid "This size is being used as source for the featured image."
msgstr "Diese Größe wird als Quelle für das Beitragsbild verwendet."

#: vsel-options.php:658 vsel-options.php:987
msgid "Small"
msgstr "Klein"

#: vsel-options.php:657 vsel-options.php:986
msgid "Medium"
msgstr "Mittel"

#: vsel-options.php:656 vsel-options.php:985
msgid "Large"
msgstr "Groß"

#: vsel-options.php:654 vsel-options.php:661 vsel-options.php:983
#: vsel-options.php:990
msgid "Post thumbnail"
msgstr "Beitrags-Vorschaubild"

#: vsel-options.php:632 vsel-options.php:964 vsel-options.php:1266
msgid "This does not affect the date icons."
msgstr "Dies betrifft nicht die Datums-Icons."

#: vsel-options.php:631 vsel-options.php:963 vsel-options.php:1265
msgid "Combine start date and end date in one label."
msgstr "Start- und Enddatum zusammen anzeigen."

#: vsel-options.php:622 vsel-options.php:954 vsel-options.php:1256
msgid "Date icon must be active."
msgstr "Das Datums-Icon muss aktiv sein."

#: vsel-options.php:598 vsel-options.php:683 vsel-options.php:931
#: vsel-options.php:1010
msgid "Link to the event page."
msgstr "Link zur Event-Seite."

#: vsel-options.php:589
msgid "Display on top (outside event details)."
msgstr "Oben anzeigen (außerhalb des Bereichs Eventdetails)."

#: vsel-options.php:559 vsel-options.php:640 vsel-options.php:644
#: vsel-options.php:972 vsel-options.php:976 vsel-options.php:1231
msgid "Align right"
msgstr "Rechtsbündig"

#: vsel-options.php:558 vsel-options.php:562 vsel-options.php:641
#: vsel-options.php:973 vsel-options.php:1230 vsel-options.php:1234
msgid "Align left"
msgstr "Linksbündig"

#: vsel-options.php:541 vsel-options.php:564
msgid "Event details are full width when event info and featured image are hidden."
msgstr "Die Eventdetails werden in voller Breite angezeigt, wenn die Eventinfo und das Beitragsbild ausgeblendet sind."

#: vsel-options.php:1500
msgid "Number of events in iCal feed (from future to past)."
msgstr "Anzahl der Events im iCal-Feed (von der Zukunft zur Vergangenheit)."

#: vsel-options.php:539 vsel-options.php:562 vsel-options.php:578
#: vsel-options.php:611 vsel-options.php:644 vsel-options.php:661
#: vsel-options.php:673 vsel-options.php:696 vsel-options.php:720
#: vsel-options.php:743 vsel-options.php:921 vsel-options.php:943
#: vsel-options.php:976 vsel-options.php:990 vsel-options.php:1001
#: vsel-options.php:1022 vsel-options.php:1042 vsel-options.php:1212
#: vsel-options.php:1234 vsel-options.php:1245 vsel-options.php:1279
#: vsel-options.php:1499
msgid "Default value is %s."
msgstr "Standardwert ist %s."

#: vsel-options.php:505 vsel-options.php:514 vsel-options.php:1434
#: vsel-options.php:1469 vsel-options.php:1485
msgid "Resave the %s after changing this."
msgstr "Wenn dies geändert wird, müssen %s erneut gesichert werden."

#: vsel-options.php:1425 vsel-options.php:1442 vsel-options.php:1450
#: vsel-options.php:1458
msgid "Disable support for the %s template."
msgstr "Unterstützung für das %s-Template deaktivieren."

#: vsel-options.php:1417 vsel-options.php:1433
msgid "Disable support for the %s page."
msgstr "Deaktiviere die Unterstützung für die Seite %s."

#: vsel-options.php:495
msgid "This column displays your custom order for events that have the same date."
msgstr "In dieser Spalte wird deine individuelle Reihenfolge für Events mit demselben Datum angezeigt."

#: vsel-options.php:470 vsel-options.php:478 vsel-options.php:486
#: vsel-options.php:494
msgid "Disable column in dashboard."
msgstr "Spalte im Dashboard deaktivieren."

#: vsel-options.php:430
msgid "Resaving an existing event will reset start time and end time."
msgstr "Beim erneuten Speichern eines bestehenden Events, werden die Start- und die Enduhrzeit zurückgesetzt."

#: vsel-options.php:428
msgid "One time field instead of start time and end time."
msgstr "Ein Zeitfeld anstelle von Start- und Enduhrzeit."

#: vsel-options.php:420
msgid "Resaving an existing event will reset start date and end date."
msgstr "Beim erneuten Speichern eines bestehenden Events, werden das Start- und das Enddatum zurückgesetzt."

#: vsel-options.php:419
msgid "One date field instead of start date and end date."
msgstr "Ein Datumsfeld anstelle des Start- und Enddatums."

#: vsel-options.php:177 vsel-options.php:1513
msgid "Widget"
msgstr "Widget"

#: vsel-options.php:167 vsel-options.php:256 vsel-options.php:321
#: vsel-options.php:881 vsel-options.php:1178 vsel-options.php:1391
#: vsel-variables-page.php:96 vsel-variables-single.php:61
#: vsel-variables-widget.php:86 vsel.php:283
msgid "All-day event"
msgstr "Ganztägiges Event"

#: vsel-options.php:161 vsel-options.php:250 vsel-options.php:315
#: vsel-options.php:862 vsel-options.php:1159 vsel-options.php:1372
#: vsel.php:236 vsel.php:251 vsel.php:427
msgid "End date"
msgstr "Enddatum"

#: vsel-options.php:158 vsel-options.php:247 vsel-options.php:312
#: vsel-options.php:848 vsel-options.php:1145 vsel-options.php:1358
#: vsel.php:236 vsel.php:249 vsel.php:426
msgid "Start date"
msgstr "Startdatum"

#: vsel-options.php:125 vsel-options.php:152
msgid "Pagination"
msgstr "Seitennummerierung"

#: vsel-options.php:111 vsel-options.php:149 vsel-options.php:206
#: vsel-options.php:241 vsel-options.php:716 vsel-options.php:1038
#: vsel-options.php:1275
msgid "Event info"
msgstr "Eventinfo"

#: vsel-options.php:99 vsel-options.php:102 vsel-options.php:105
#: vsel-options.php:108 vsel-options.php:146 vsel-options.php:194
#: vsel-options.php:197 vsel-options.php:200 vsel-options.php:203
#: vsel-options.php:238
msgid "Featured image"
msgstr "Beitragsbild"

#: vsel-options.php:81 vsel-options.php:84 vsel-options.php:87
#: vsel-options.php:128 vsel-options.php:179 vsel-options.php:182
#: vsel-options.php:220 vsel-widget.php:32
msgid "Title"
msgstr "Titel"

#: vsel-options.php:72 vsel-options.php:75 vsel-options.php:78
#: vsel-options.php:268 vsel-options.php:271 vsel-options.php:274
#: vsel-options.php:715 vsel-options.php:720 vsel-options.php:1037
#: vsel-options.php:1042 vsel-options.php:1274 vsel-options.php:1279
#: vsel.php:179
msgid "Event details"
msgstr "Eventdetails"

#: vsel-options.php:70 vsel-options.php:1512
msgid "Page"
msgstr "Seite"

#: vsel-options.php:349 vsel-options.php:1516
msgid "Feed"
msgstr "Feed"

#: vsel-options.php:60
msgid "Event category base"
msgstr "Eventkategorie-Basis"

#: vsel-options.php:57
msgid "Single event base"
msgstr "Einzelevent-Basis"

#: vsel-options.php:345 vsel-options.php:1458
msgid "Search results"
msgstr "Suchergebnisse"

#: vsel-options.php:336 vsel-options.php:339 vsel-options.php:1433
#: vsel-options.php:1442
msgid "Post type archive"
msgstr "Inhaltstyp-Archiv"

#: vsel-options.php:266 vsel-options.php:330 vsel-options.php:333
#: vsel-options.php:1417 vsel-options.php:1425 vsel-options.php:1514
msgid "Single event"
msgstr "Einzelevent"

#: vsel-options.php:63
msgid "Menu"
msgstr "Menü"

#: vsel-options.php:54 vsel.php:435
msgid "Order"
msgstr "Reihenfolge"

#: vsel-options.php:51 vsel-options.php:137 vsel-options.php:170
#: vsel-options.php:229 vsel-options.php:259 vsel-options.php:300
#: vsel-options.php:324 vsel-options.php:898 vsel-options.php:1195
#: vsel-options.php:1408 vsel.php:289 vsel.php:432
msgid "Location"
msgstr "Ort"

#: vsel-options.php:122 vsel-options.php:140 vsel-options.php:217
#: vsel-options.php:232 vsel-options.php:291 vsel-options.php:303
#: vsel-options.php:342 vsel-options.php:1450
msgid "Event category"
msgstr "Eventkategorie"

#: vsel-options.php:42
msgid "Category separator"
msgstr "Kategorientrennzeichen"

#: vsel-options.php:39
msgid "Time separator"
msgstr "Uhrzeitentrennzeichen"

#: vsel-options.php:36
msgid "Date separator"
msgstr "Datumstrennzeichen"

#: vsel-options.php:30 vsel-options.php:33 vsel-options.php:48
#: vsel-options.php:134 vsel-options.php:164 vsel-options.php:226
#: vsel-options.php:253 vsel-options.php:297 vsel-options.php:318
#: vsel-options.php:876 vsel-options.php:1173 vsel-options.php:1386
#: vsel.php:286 vsel.php:429
msgid "Time"
msgstr "﻿Uhrzeit"

#: vsel-options.php:27 vsel-options.php:90 vsel-options.php:93
#: vsel-options.php:96 vsel-options.php:131 vsel-options.php:155
#: vsel-options.php:185 vsel-options.php:188 vsel-options.php:191
#: vsel-options.php:223 vsel-options.php:244 vsel-options.php:277
#: vsel-options.php:280 vsel-options.php:283 vsel-options.php:294
#: vsel-options.php:309 vsel-options.php:834 vsel-options.php:1131
#: vsel-options.php:1344 vsel.php:246
msgid "Date"
msgstr "Datum"

#: vsel-options.php:24
msgid "Time format"
msgstr "Uhrzeitformat"

#: vsel-options.php:21
msgid "Date format"
msgstr "Datumsformat"

#: vsel-options.php:18
msgid "Uninstall"
msgstr "Deinstallieren"

#: vsel-options.php:16 vsel-options.php:1511
msgid "General"
msgstr "Allgemein"

#. Author URI of the plugin
#: vsel.php
msgid "https://www.guido.site"
msgstr "https://www.guido.site"

#. Author of the plugin
#: vsel.php
msgid "Guido"
msgstr "Guido"