# Translation of Plugins - Menu Image, Icons made easy - Stable (latest release) in Spanish (Spain)
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Menu Image, Icons made easy - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2025-08-28 15:08:51+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.1\n"
"Language: es\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Menu Image, Icons made easy - Stable (latest release)\n"

#: menu-image.php:468
msgid "Version:"
msgstr "Versión:"

#: menu-image.php:649
msgid "Unauthorized Access. Please try again."
msgstr "Acceso no autorizado. Por favor, inténtalo de nuevo."

#: menu-image.php:1767 menu-image.php:1799
msgid "Upgrade Now!"
msgstr "¡Actualizar ahora!"

#: menu-image.php:1716
msgid "Original Size"
msgstr "Tamaño original"

#: menu-image.php:1705
msgid "Image size"
msgstr "Tamaño de la imagen"

#: menu-image.php:1677
msgid "Icon"
msgstr "Icono "

#: menu-image.php:1669
msgid "Use Icon/image: "
msgstr "Usar icono/imagen:"

#: menu-image.php:1649
msgid "After"
msgstr "Después"

#: menu-image.php:1648
msgid "Before"
msgstr "Antes"

#: menu-image.php:1647
msgid "Below"
msgstr "Debajo"

#: menu-image.php:1646
msgid "Above"
msgstr "Encima"

#: menu-image.php:1645
msgid "Hide"
msgstr "Ocultar"

#: menu-image.php:1639
msgid "Title position"
msgstr "Posición del título"

#: menu-image.php:1564
msgid "<br><br><span>In order to use the FontAwesome icons you need to install the official FontAwesome plugin and select the SVG tecnhonoly. Check <a href=\"https://www.freshlightlab.com/documentation/menu-image-docs/add-icons-to-wordpress-menu/?utm_source=menu-image-settings&utm_medium=user%20website&utm_campaign=install-fontawesome#fontawesome\" target=\"_blank\" >here</a> how to do it."
msgstr "<br><br><span>Para usar los iconos de FontAwesome tienes que instalar el plugin oficial de FontAwesome y seleccionar la tecnología SVG. Mira <a href=\"https://www.freshlightlab.com/documentation/menu-image-docs/add-icons-to-wordpress-menu/?utm_source=menu-image-settings&utm_medium=user%20website&utm_campaign=install-fontawesome#fontawesome\" target=\"_blank\" >aquí</a> cómo hacerlo."

#: menu-image.php:1169
msgid "Set image on hover"
msgstr "Establecer la imagen al pasar el cursor"

#: menu-image.php:1159
msgid "Set menu item image on hover"
msgstr "Establecer la imagen del elemento del menú al pasar el cursor"

#: menu-image.php:1159
msgid "Change menu item image on hover"
msgstr "Cambiar la imagen del elemento del menú al pasar el cursor"

#: menu-image.php:1158
msgid "Image on hover"
msgstr "Imagen al pasar el cursor"

#: menu-image.php:1151 menu-image.php:1170
msgid "Remove"
msgstr "Eliminar"

#: menu-image.php:1150
msgid "Set image"
msgstr "Establecer la imagen"

#: menu-image.php:1140
msgid "Set menu item image"
msgstr "Establecer una imagen del menú"

#: menu-image.php:1140
msgid "Change menu item image"
msgstr "Cambiar la imagen del menú"

#: menu-image.php:1092
msgid "Select"
msgstr "Seleccionar"

#: menu-image.php:1091
msgid "Chose menu image"
msgstr "Elegir una imagen de menú"

#: menu-image.php:1040
msgid "<strong>Menu Image - In order to use the FontAwesome icons you need to install the official FontAwesome plugin and select the SVG tecnhonoly. Check <a href=\"https://www.freshlightlab.com/documentation/menu-image-docs/add-icons-to-wordpress-menu/?utm_source=menu-image-settings&utm_medium=user%20website&utm_campaign=install-fontawesome#fontawesome\" target=\"_blank\" >here</a> how to do it.</strong>"
msgstr "<strong>Menu Image - Para usar los iconos de FontAwesome tienes que instalar el plugin oficial de FontAwesome y seleccionar la tecnología SVG. Mira <a href=\"https://www.freshlightlab.com/documentation/menu-image-docs/add-icons-to-wordpress-menu/?utm_source=menu-image-settings&utm_medium=user%20website&utm_campaign=install-fontawesome#fontawesome\" target=\"_blank\" >aquí</a> cómo hacerlo.</strong>"

#: menu-image.php:631 menu-image.php:1139 menu-image.php:1676
msgid "Image"
msgstr "Imagen"

#: menu-image.php:591
msgid "3rd Menu Image size"
msgstr "Tamaño de la 3ª imagen del menú"

#: menu-image.php:584
msgid "2nd Menu Image size"
msgstr "Tamaño de la 2ª imagen del menú"

#: menu-image.php:577
msgid "1st Menu Image size"
msgstr "Tamaño de la 1ª imagen del menú"

#: menu-image.php:571
msgid "Image Sizes"
msgstr "Tamaños de imagen"

#: menu-image.php:564
msgid "Menu image Hover"
msgstr "Imagen del menú al pasar el cursor"

#: menu-image.php:558
msgid "General options"
msgstr "Opciones generales"

#: menu-image.php:547
msgid "Enable the image on hover field"
msgstr "Activar la imagen al pasar el cursor sobre el campo"

#: menu-image.php:533
msgid "Use this format (48x48), width and height."
msgstr "Usar este formato (48x48), ancho y alto."

#: menu-image.php:520
msgid "Use this format (36x36), width and height."
msgstr "Usar este formato (36x36), ancho y alto."

#: menu-image.php:507
msgid "Use this format (24x24), width and height."
msgstr "Usar este formato (24x24), ancho y alto."

#: menu-image.php:462
msgid "Support"
msgstr "Soporte"

#: menu-image.php:451
msgid "Menu Image Settings"
msgstr "Ajustes de Menu Image"

#: menu-image.php:348
msgid "Sorry, your image size format is not correct. Please try again."
msgstr "Lo siento, tu formato de tamaño de imagen no es correcto. Por favor, inténtalo de nuevo."

#: menu-image.php:340
msgid "Your Menu Image settings were saved!"
msgstr "¡Tus ajustes de Menu Image se han guardado!"

#: menu-image.php:308
msgid "Sorry, your nonce was not correct. Please try again."
msgstr "Lo siento, tu nonce no ha sido correcto. Por favor, inténtalo de nuevo."

#: menu-image.php:90
msgid "Close"
msgstr "Cerrar"

#: menu-image.php:90
msgid "Badges & Bubbles"
msgstr "Insignias y burbujas"

#: menu-image.php:90
msgid "Buttons"
msgstr "Botones"

#: menu-image.php:90
msgid "Image & Icon"
msgstr "Imagen e icono"

#. Author URI of the plugin
#: menu-image.php
msgid "https://www.freshlightlab.com/?utm_source=wprepo-menu-image&utm_medium=wprepo_readme&utm_campaign=Author+URI"
msgstr "https://www.freshlightlab.com/?utm_source=wprepo-menu-image&utm_medium=wprepo_readme&utm_campaign=Author+URI"

#. Author of the plugin
#: menu-image.php
msgid "Freshlight Lab"
msgstr "Freshlight Lab"

#. Description of the plugin
#: menu-image.php
msgid "Improve your navigation menu items with images, logos, icons, buttons."
msgstr "Mejora tus elementos del menú de navegación con imágenes, logos, iconos, botones."

#. Plugin URI of the plugin
#: menu-image.php
msgid "https://www.freshlightlab.com/menu-image-wordpress-plugin/?utm_source=wprepo-menu-image&utm_medium=wprepo_readme&utm_campaign=Plugin+URI"
msgstr "https://www.freshlightlab.com/menu-image-wordpress-plugin/?utm_source=wprepo-menu-image&utm_medium=wprepo_readme&utm_campaign=Plugin+URI"

#. Plugin Name of the plugin
#: menu-image.php
msgid "Menu Image"
msgstr "Menu Image"