# Translation of Plugins - VS Event List - Stable (latest release) in Spanish (Spain)
# This file is distributed under the same license as the Plugins - VS Event List - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2025-10-18 17:29:22+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: es\n"
"Project-Id-Version: Plugins - VS Event List - Stable (latest release)\n"

#: vsel-options.php:395
msgid "Do not delete events and settings when uninstalling plugin."
msgstr "No borrar los eventos y opcioines cuando se desintale el plugin."

#: vsel-options.php:693 vsel-options.php:1019
msgid "Summary"
msgstr "Sinopsis"

#: vsel-options.php:42
msgid "Category separator"
msgstr "Separador de categorías"

#: vsel-options.php:505 vsel-options.php:514 vsel-options.php:1434
#: vsel-options.php:1469 vsel-options.php:1485
msgid "Resave the %s after changing this."
msgstr "Volver a guardar %s después de cambiarlo."

#: vsel-options.php:57
msgid "Single event base"
msgstr "Base del evento individual"

#: vsel-options.php:122 vsel-options.php:140 vsel-options.php:217
#: vsel-options.php:232 vsel-options.php:291 vsel-options.php:303
#: vsel-options.php:342 vsel-options.php:1450
msgid "Event category"
msgstr "Categoría del evento"

#: vsel-options.php:60
msgid "Event category base"
msgstr "Categoría base del evento"

#: vsel-options.php:730 vsel-options.php:1052 vsel-options.php:1289
msgid "Link to the category page."
msgstr "Enlace a la página de la categoría."

#: vsel-options.php:663 vsel-options.php:992
msgid "This size is being used as source for the featured image."
msgstr "Este tamaño está siendo usado como fuente para la imagen destacada."

#: vsel-options.php:336 vsel-options.php:339 vsel-options.php:1433
#: vsel-options.php:1442
msgid "Post type archive"
msgstr "Archivo del tipo de contenido"

#: vsel-options.php:1425 vsel-options.php:1442 vsel-options.php:1450
#: vsel-options.php:1458
msgid "Disable support for the %s template."
msgstr "Desactivar la compatibilidad para la plantilla %s."

#: vsel-options.php:125 vsel-options.php:152
msgid "Pagination"
msgstr "Paginación"

#: vsel-options.php:345 vsel-options.php:1458
msgid "Search results"
msgstr "Resultados de la búsqueda"

#: vsel-options.php:266 vsel-options.php:330 vsel-options.php:333
#: vsel-options.php:1417 vsel-options.php:1425 vsel-options.php:1514
msgid "Single event"
msgstr "Evento individual"

#: vsel-options.php:21
msgid "Date format"
msgstr "Formato de fecha"

#: vsel-options.php:539 vsel-options.php:562 vsel-options.php:578
#: vsel-options.php:611 vsel-options.php:644 vsel-options.php:661
#: vsel-options.php:673 vsel-options.php:696 vsel-options.php:720
#: vsel-options.php:743 vsel-options.php:921 vsel-options.php:943
#: vsel-options.php:976 vsel-options.php:990 vsel-options.php:1001
#: vsel-options.php:1022 vsel-options.php:1042 vsel-options.php:1212
#: vsel-options.php:1234 vsel-options.php:1245 vsel-options.php:1279
#: vsel-options.php:1499
msgid "Default value is %s."
msgstr "El valor por defecto es %s."

#: vsel-options.php:654 vsel-options.php:661 vsel-options.php:983
#: vsel-options.php:990
msgid "Post thumbnail"
msgstr "Miniatura de la entrada"

#: vsel-options.php:559 vsel-options.php:640 vsel-options.php:644
#: vsel-options.php:972 vsel-options.php:976 vsel-options.php:1231
msgid "Align right"
msgstr "Alinear a la derecha"

#: vsel-options.php:558 vsel-options.php:562 vsel-options.php:641
#: vsel-options.php:973 vsel-options.php:1230 vsel-options.php:1234
msgid "Align left"
msgstr "Alinear a la izquierda"

#: vsel-options.php:99 vsel-options.php:102 vsel-options.php:105
#: vsel-options.php:108 vsel-options.php:146 vsel-options.php:194
#: vsel-options.php:197 vsel-options.php:200 vsel-options.php:203
#: vsel-options.php:238
msgid "Featured image"
msgstr "Imagen destacada"

#. Author URI of the plugin
#: vsel.php
msgid "https://www.guido.site"
msgstr "https://www.guido.site"

#. Author of the plugin
#: vsel.php
msgid "Guido"
msgstr "Guido"

#: vsel-options.php:658 vsel-options.php:987
msgid "Small"
msgstr "Pequeña"

#: vsel-options.php:657 vsel-options.php:986
msgid "Medium"
msgstr "Mediana"

#: vsel-options.php:656 vsel-options.php:985
msgid "Large"
msgstr "Grande"

#: vsel-options.php:598 vsel-options.php:683 vsel-options.php:931
#: vsel-options.php:1010
msgid "Link to the event page."
msgstr "Enlace a la página del evento."

#: vsel-options.php:631 vsel-options.php:963 vsel-options.php:1265
msgid "Combine start date and end date in one label."
msgstr "Combinar la fecha de inicio y la de finalización en una etiqueta."

#: vsel-options.php:70 vsel-options.php:1512
msgid "Page"
msgstr "Página"

#: vsel.php:304
msgid "This will replace the default summary"
msgstr "Esto reemplazará el resumen por defecto"

#: vsel-block.php:68 vsel-widget.php:40
msgid "Current events"
msgstr "Eventos actuales"

#: vsel.php:303
msgid "Custom summary"
msgstr "Resumen personalizado"

#: vsel-block.php:79 vsel-widget.php:44
msgid "Attributes"
msgstr "Atributos"

#: vsel-template.php:37
msgid "Error: please reset date."
msgstr "Error: Por favor, restablece la fecha"

#: vsel.php:247 vsel.php:250 vsel.php:252
msgid "Use datepicker"
msgstr "Utiliza el selector de fecha"

#: vsel-block.php:76 vsel-widget.php:42 vsel-widget.php:70 vsel.php:77
msgid "All events"
msgstr "Todos los eventos"

#: vsel-options.php:81 vsel-options.php:84 vsel-options.php:87
#: vsel-options.php:128 vsel-options.php:179 vsel-options.php:182
#: vsel-options.php:220 vsel-widget.php:32
msgid "Title"
msgstr "Título"

#: vsel-options.php:717 vsel-options.php:753 vsel-options.php:762
#: vsel-options.php:770 vsel-options.php:778 vsel-options.php:786
#: vsel-options.php:794 vsel-options.php:802 vsel-options.php:811
#: vsel-options.php:819 vsel-options.php:1039 vsel-options.php:1061
#: vsel-options.php:1069 vsel-options.php:1077 vsel-options.php:1085
#: vsel-options.php:1093 vsel-options.php:1101 vsel-options.php:1109
#: vsel-options.php:1117 vsel-options.php:1276 vsel-options.php:1298
#: vsel-options.php:1306 vsel-options.php:1314 vsel-options.php:1322
#: vsel-options.php:1330
msgid "Hide"
msgstr "Ocultar"

#: vsel-options.php:16 vsel-options.php:1511
msgid "General"
msgstr "General"

#: vsel-options.php:158 vsel-options.php:247 vsel-options.php:312
#: vsel-options.php:848 vsel-options.php:1145 vsel-options.php:1358
#: vsel.php:236 vsel.php:249 vsel.php:426
msgid "Start date"
msgstr "Fecha de inicio"

#: vsel-options.php:161 vsel-options.php:250 vsel-options.php:315
#: vsel-options.php:862 vsel-options.php:1159 vsel-options.php:1372
#: vsel.php:236 vsel.php:251 vsel.php:427
msgid "End date"
msgstr "Fecha de fin"

#: vsel-options.php:839 vsel-options.php:1136 vsel-options.php:1349
#: vsel-variables-page.php:87 vsel-variables-single.php:52
#: vsel-variables-widget.php:77
msgid "Start date: %s"
msgstr "Fecha de inicio: %s"

#: vsel-options.php:853 vsel-options.php:1150 vsel-options.php:1363
#: vsel-variables-page.php:90 vsel-variables-single.php:55
#: vsel-variables-widget.php:80
msgid "End date: %s"
msgstr "Fecha de finalización: %s"

#: vsel.php:296
msgid "Open link in new window"
msgstr "Open Link in New Window"

#: vsel-widget.php:10
msgid "Display your events in a widget."
msgstr "Muestra tuys eventos en un widget."

#: vsel-widget.php:48 vsel.php:293
msgid "Link label"
msgstr "Etiqueta del enlace"

#: vsel-block.php:55 vsel.php:631
msgid "Settings"
msgstr "Configurar"

#: vsel-options.php:51 vsel-options.php:137 vsel-options.php:170
#: vsel-options.php:229 vsel-options.php:259 vsel-options.php:300
#: vsel-options.php:324 vsel-options.php:898 vsel-options.php:1195
#: vsel-options.php:1408 vsel.php:289 vsel.php:432
msgid "Location"
msgstr "Posiciónes"

#: vsel-options.php:30 vsel-options.php:33 vsel-options.php:48
#: vsel-options.php:134 vsel-options.php:164 vsel-options.php:226
#: vsel-options.php:253 vsel-options.php:297 vsel-options.php:318
#: vsel-options.php:876 vsel-options.php:1173 vsel-options.php:1386
#: vsel.php:286 vsel.php:429
msgid "Time"
msgstr "Tiempo"

#: vsel-options.php:27 vsel-options.php:90 vsel-options.php:93
#: vsel-options.php:96 vsel-options.php:131 vsel-options.php:155
#: vsel-options.php:185 vsel-options.php:188 vsel-options.php:191
#: vsel-options.php:223 vsel-options.php:244 vsel-options.php:277
#: vsel-options.php:280 vsel-options.php:283 vsel-options.php:294
#: vsel-options.php:309 vsel-options.php:834 vsel-options.php:1131
#: vsel-options.php:1344 vsel.php:246
msgid "Date"
msgstr "Fecha"

#: vsel-options.php:177 vsel-options.php:1513
msgid "Widget"
msgstr "Widget"

#: vsel-widget.php:34
msgid "Text above event list"
msgstr "Texto encima de la lista de eventos"

#: vsel-options.php:18
msgid "Uninstall"
msgstr "Desinstalar"

#: vsel-shortcodes.php:93 vsel-shortcodes.php:99
msgid "&laquo; Previous"
msgstr "&laquo; Anterior"

#: vsel-shortcodes.php:92 vsel-shortcodes.php:98
msgid "Next &raquo;"
msgstr "Siguiente &raquo;"

#: vsel-options.php:45 vsel.php:156
msgid "Event categories"
msgstr "Categorías de eventos"

#: vsel-variables-global.php:90 vsel.php:294
msgid "More info"
msgstr "Más información"

#: vsel.php:76
msgid "Event"
msgstr "Evento"

#: vsel.php:75
msgid "Events"
msgstr "Eventos"

#: vsel-options.php:889 vsel-options.php:1186 vsel-options.php:1399
#: vsel-variables-page.php:99 vsel-variables-single.php:64
#: vsel-variables-widget.php:89
msgid "Location: %s"
msgstr "Localización: %s"

#: vsel-options.php:825 vsel-options.php:1122 vsel-options.php:1335
#: vsel-variables-page.php:84 vsel-variables-single.php:49
#: vsel-variables-widget.php:74
msgid "Date: %s"
msgstr "Fecha: %s"

#: vsel-options.php:867 vsel-options.php:1164 vsel-options.php:1377
#: vsel-variables-page.php:93 vsel-variables-single.php:58
#: vsel-variables-widget.php:83
msgid "Time: %s"
msgstr "Hora: %s"

#: vsel.php:84
msgid "No events found"
msgstr "No se encontraron eventos"

#: vsel-block.php:83 vsel-options.php:1468 vsel-options.php:1541
#: vsel-widget.php:50
msgid "click here"
msgstr "haz clic aquí"

#: vsel.php:81
msgid "Edit event"
msgstr "Editar el evento"

#: vsel.php:85
msgid "No events found in trash"
msgstr "No se han encontrado eventos en la papelera"

#: vsel.php:82
msgid "View event"
msgstr "Ver el evento"

#: vsel.php:79 vsel.php:80
msgid "New event"
msgstr "Nuevo evento"

#: vsel.php:78
msgid "Add new event"
msgstr "Añadir un nuevo evento"

#: vsel-options.php:111 vsel-options.php:149 vsel-options.php:206
#: vsel-options.php:241 vsel-options.php:716 vsel-options.php:1038
#: vsel-options.php:1275
msgid "Event info"
msgstr "Información del evento"

#: vsel.php:83
msgid "Search events"
msgstr "Buscar eventos"

#: vsel-acf.php:89
msgid "Field type %s not supported."
msgstr "El tipo de campo %s no es compatible."