# Loco Gettext template
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: AccessPress Parallax\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: AccessPress Themes <info@accesspressthemes.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-15 04:43-0800\n"
"POT-Revision-Date: Tue Sep 22 2015 15:07:07 GMT+0545 (Nepal Standard Time)\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-16 11:03-0800\n"
"Language-Team: AccessPress Themes <info@accesspressthemes.com>\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _:1;gettext:1;dgettext:2;ngettext:1,2;dngettext:2,3;"
"__:1;_e:1;_c:1;_n:1,2;_n_noop:1,2;_nc:1,2;__ngettext:1,2;__ngettext_noop:1,2;"
"_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:1,2,4c;_nx_noop:1,2,3c;_n_js:1,2;_nx_js:1,2,3c;"
"esc_attr__:1;esc_html__:1;esc_attr_e:1;esc_html_e:1;esc_attr_x:1,2c;"
"esc_html_x:1,2c;comments_number_link:2,3;t:1;st:1;trans:1;transChoice:1,2\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.4\n"
"Last-Translator: \n"
"Language: id_ID\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ..\n"

#: ../404.php:15
msgid "Oops! That page can&rsquo;t be found."
msgstr "Ups! Laman tidak dapat ditemukan."

#: ../archive.php:27
#, php-format
msgid "Author: %s"
msgstr "Penulis:%s"

#: ../archive.php:30
#, php-format
msgid "Day: %s"
msgstr "Hari: %s"

#: ../archive.php:33
#, php-format
msgid "Month: %s"
msgstr "Bulan: %s"

#: ../archive.php:33
msgctxt "monthly archives date format"
msgid "F Y"
msgstr ""

#: ../archive.php:36
#, php-format
msgid "Year: %s"
msgstr "Tahun: %s"

#: ../archive.php:36
msgctxt "yearly archives date format"
msgid "Y"
msgstr ""

#: ../archive.php:39
msgid "Asides"
msgstr "Selain karena"

#: ../archive.php:42
msgid "Galleries"
msgstr "Galeri"

#: ../archive.php:45
msgid "Images"
msgstr "Gambar"

#: ../archive.php:48
msgid "Videos"
msgstr "Video"

#: ../archive.php:51
msgid "Quotes"
msgstr "Kutipan"

#: ../archive.php:54
msgid "Links"
msgstr "Link"

#: ../archive.php:57
msgid "Statuses"
msgstr "Status"

#: ../archive.php:60
msgid "Audios"
msgstr "Audio"

#: ../archive.php:63
msgid "Chats"
msgstr "Obrolan"

#: ../archive.php:66
msgid "Archives"
msgstr "Arsip"

#: ../comments.php:28
#, php-format
msgctxt "comments title"
msgid "One thought on &ldquo;%2$s&rdquo;"
msgid_plural "%1$s thoughts on &ldquo;%2$s&rdquo;"
msgstr[0] ""
"Satu respon untuk &ldquo;%2$s&rdquo;\n"
"%1$s respon untuk &ldquo;%2$s&rdquo;"

#: ../comments.php:35 ../comments.php:52
msgid "Comment navigation"
msgstr "Navigasi Komentar"

#: ../comments.php:36 ../comments.php:53
msgid "&larr; Older Comments"
msgstr "&larr; Komentar Jadul"

#: ../comments.php:37 ../comments.php:54
msgid "Newer Comments &rarr;"
msgstr "Komentar Baru &rarr;"

#: ../comments.php:64
msgid "Comments are closed."
msgstr "Komentar ditutup."

#: ../content-none.php:13
msgid "Nothing Found"
msgstr "Tidak ada yang ditemukan"

#: ../content-none.php:19
#, php-format
msgid ""
"Ready to publish your first post? <a href=\"%1$s\">Get started here</a>."
msgstr ""
"Siap untuk publikasikan post pertama Anda? <a href=\"%1$s\">Mulai di sini</"
"a>."

#: ../content-none.php:23
msgid ""
"Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some "
"different keywords."
msgstr ""
"Maaf, tidak ada yang cocok dengan istilah pencarian Anda. Silakan coba lagi "
"dengan kata kunci yang berbeda."

#: ../content-none.php:28
msgid ""
"It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps "
"searching can help."
msgstr ""
"Tampaknya kita tidak dapat menemukan apa yang Anda cari. Mungkin pencarian "
"bisa membantu."

#: ../content-page.php:18 ../content-single.php:31 ../content.php:35
msgid "Pages:"
msgstr "Laman:"

#: ../content-page.php:24 ../content-search.php:53 ../content-single.php:73
msgid "Edit"
msgstr ""

#. translators: used between list items, there is a space after the comma
#. translators: used between list items, there is a space after the comma
#. translators: used between list items, there is a space after the comma
#. translators: used between list items, there is a space after the comma
#. translators: used between list items, there is a space after the comma
#. translators: used between list items, there is a space after the comma
#: ../content-search.php:30 ../content-search.php:40 ../content-single.php:41
#: .. /content-single.php:44 ../content.php:45 ../content.php:55
msgid ", "
msgstr ""

#: ../content-search.php:34
#, php-format
msgid "Posted in %1$s"
msgstr "Diterbitkan pada %1$s"

#: ../content-search.php:44
#, php-format
msgid "Tagged %1$s"
msgstr "Tag %1$s"

#: ../content-search.php:50
msgid "Leave a comment"
msgstr "Beri komentar"

#: ../content-search.php:50
msgid "1 Comment"
msgstr "1 Komentar"

#: ../content-search.php:50
#, php-format
msgid "% Comments"
msgstr "% Komentar"

#: ../content-single.php:49
#, php-format
msgid ""
"This entry was tagged %2$s. Bookmark the <a href=\"%3$s\" rel=\"bookmark"
"\">permalink</a>."
msgstr ""
"Catatan ini telah di tag %2$s. Bookmark <a href=\"%3$s\" rel=\"bookmark"
"\">permalink.</a>"

#: ../content-single.php:51
#, php-format
msgid "Bookmark the <a href=\"%3$s\" rel=\"bookmark\">permalink</a>."
msgstr "Bookmark <a href=\"%3$s\" rel=\"bookmark\">permalink.</a>"

#: ../content-single.php:57
#, php-format
msgid ""
"This entry was posted in %1$s and tagged %2$s. Bookmark the <a href=\"%3$s\" "
"rel=\"bookmark\">permalink</a>."
msgstr ""
"Catatan ini telah diposting di%1$s dan menandai%2$s. Bookmark <a href=\"%3$s"
"\" rel=\"bookmark\">permalink.</a>"

#: ../content-single.php:59
#, php-format
msgid ""
"This entry was posted in %1$s. Bookmark the <a href=\"%3$s\" rel=\"bookmark"
"\">permalink</a>."
msgstr ""
"Entri memiliki tag %1$s. Bookmark <a href=\"%3$s\" rel=\"bookmark"
"\">permalink.</a>"

#: ../content.php:32
msgid "Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;</span>"
msgstr "Lanjutkan baca <span class=\"meta-nav\">&rarr;</span>"

#: ../content.php:49
#, php-format
msgid "<i class=\"fa fa-folder-open\"></i>Posted in %1$s"
msgstr "<i class=\"fa fa-folder-open\"></i>Diposting di %1$s"

#: ../content.php:59
#, php-format
msgid "<i class=\"fa fa-tags\"></i>Tagged %1$s"
msgstr "<i class=\"fa fa-tags\"></i>Tag %1$s"

#: ../content.php:65
msgid "<i class=\"fa fa-comments\"></i>Leave a comment"
msgstr "<i class=\"fa fa-comments\"></i>Beri komentar"

#: ../content.php:65
msgid "<i class=\"fa fa-comments\"></i>1 Comment"
msgstr "<i class=\"fa fa-comments\"></i>1 komentar"

#: ../content.php:65
#, php-format
msgid "<i class=\"fa fa-comments\"></i>% Comments"
msgstr "<i class=\"fa fa-comments\"></i>% Komentar"

#: ../content.php:68
msgid "<i class=\"fa fa-pencil-square-o\"></i>Edit"
msgstr ""

#: ../demo.php:6
msgid ""
"Curabitur eget interdum risus. Curabitur dictum, libero ut mattis consequat, "
"lectus mauris congue risus, et volutpat nulla eros vel arcu."
msgstr ""

#: ../demo.php:16 ../demo.php:28 ../demo.php:40 ../demo.php:52 ../demo.php:64
#: .. /demo.php:76 ../demo.php:89
msgid ""
"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Donec iaculis metus "
"vitae ligula elementum ut luctus lorem facilisis."
msgstr ""
"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Donec iaculis metus "
"vitae ligula elementum ut luctus Rio Bermano."

#: ../demo.php:98
msgid "Product 11"
msgstr "Produk 11"

#: ../demo.php:105
msgid "Product 10"
msgstr "Produk 10"

#: ../demo.php:112
msgid "Product 9"
msgstr "Produk 9"

#: ../demo.php:119
msgid "Product 8"
msgstr "Produk 8"

#: ../demo.php:126
msgid "Product 7"
msgstr "Produk 7"

#: ../demo.php:133
msgid "Product 6"
msgstr "Produk 6"

#: ../demo.php:140
msgid "Product 5"
msgstr "Produk 5"

#: ../demo.php:147
msgid "Product 4"
msgstr "Produk 4"

#: ../demo.php:191
msgid "Russel Clinton"
msgstr "Rio Bermano"

#: ../demo.php:192
msgid "Interior Head"
msgstr "Interior kepala"

#: ../demo.php:193
msgid ""
"Duis luctus nisl vel rhoncus rhoncus. Nam vehicula maximus sagittis. Proin "
"quis lobortis nisi. Etiam luctus auctor urna, a luctus metus blandit in. Nam "
"quis facilisis nunc, nec scelerisque ligula. Aenean quis lacus bibendum, "
"lobortis dolor sed, facilisis ipsum. Nunc feugiat augue ac ligula blandit, "
"id maximus purus molestie.<br /><br />\n"
"                                Duis luctus nisl vel rhoncus rhoncus. Nam "
"vehicula maximus sagittis. Proin quis lobortis nisi. Etiam luctus auctor "
"urna, a luctus metus blandit in. Nam quis facilisis nunc, nec scelerisque "
"ligula. Aenean quis lacus bibendum, lobortis dolor sed, facilisis ipsum. "
"Nunc feugiat augue ac ligula blandit, id maximus purus molestie."
msgstr ""
"Duis luctus nisl vel rhoncus rhoncus. Nam vehicula maximus sagittis. Proin "
"quis lobortis nisi. Etiam luctus auctor urna, a luctus metus blandit in. Nam "
"quis facilisis nunc, nec scelerisque ligula. Aenean quis lacus bibendum, "
"lobortis dolor sed, facilisis ipsum. Nunc feugiat augue ac ligula blandit, "
"id maximus purus molestie.<br /><br />\n"
"                                Duis luctus nisl vel rhoncus rhoncus. Nam "
"vehicula maximus sagittis. Proin quis lobortis nisi. Etiam luctus auctor "
"urna, a luctus metus blandit in. Nam quis facilisis nunc, nec scelerisque "
"ligula. Aenean quis lacus bibendum, lobortis dolor sed, facilisis ipsum. "
"Nunc feugiat augue ac ligula blandit, id maximus Rio Bermano."

#: ../demo.php:202
msgid "Bibo Aurther"
msgstr ""

#: ../demo.php:203
msgid "CEO"
msgstr ""

#: ../demo.php:204
msgid ""
"Proin libero odio, ultrices et tincidunt vitae, consequat et sapien. Duis "
"luctus nisl vel rhoncus rhoncus. Nam vehicula maximus sagittis. Proin quis "
"lobortis nisi. Etiam luctus auctor urna, a luctus metus blandit in. Nam quis "
"facilisis nunc, nec scelerisque ligula. Aenean quis lacus bibendum, lobortis "
"dolor sed, facilisis ipsum. Nunc feugiat augue ac ligula blandit, id maximus "
"purus molestie.<br /><br />\n"
"                                Proin libero odio, ultrices et tincidunt "
"vitae, consequat et sapien. Duis luctus nisl vel rhoncus rhoncus. Nam "
"vehicula maximus sagittis. Proin quis lobortis nisi. Etiam luctus auctor "
"urna, a luctus metus blandit in. Nam quis facilisis nunc, nec scelerisque "
"ligula. Aenean quis lacus bibendum, lobortis dolor sed, facilisis ipsum. "
"Nunc feugiat augue ac ligula blandit, id maximus purus molestie."
msgstr ""

#: ../demo.php:213
msgid "Rusel Misil"
msgstr "Rio Bermano"

#: ../demo.php:214
msgid "Technician"
msgstr "Teknisi"

#: ../demo.php:215
msgid ""
"Etiam vestibulum pellentesque nisi, ac scelerisque metus aliquam non. Proin "
"tincidunt tortor auctor, accumsan arcu id, congue felis. Curabitur vitae "
"lorem at purus imperdiet commodo quis non sem. Donec magna odio, commodo "
"eget rhoncus quis, facilisis et dolor.<br /><br />\n"
"                                Proin libero odio, ultrices et tincidunt "
"vitae, consequat et sapien. Duis luctus nisl vel rhoncus rhoncus. Nam "
"vehicula maximus sagittis. Proin quis lobortis nisi. Etiam luctus auctor "
"urna, a luctus metus blandit in. Nam quis facilisis nunc, nec scelerisque "
"ligula. Aenean quis lacus bibendum, lobortis dolor sed, facilisis ipsum. "
"Nunc feugiat augue ac ligula blandit, id maximus purus molestie."
msgstr ""

#: ../demo.php:224
msgid "Linda Harley"
msgstr ""

#: ../demo.php:225 ../demo.php:236
msgid "Staff"
msgstr ""

#: ../demo.php:226
msgid ""
"Nulla facilisis sapien dui, vel faucibus risus consequat sit amet. Phasellus "
"vestibulum vestibulum mi quis posuere. Aenean pretium purus ut purus "
"vehicula dictum. Morbi elementum dignissim aliquet. Nullam et purus et mi "
"finibus laoreet. Aliquam posuere erat eu lobortis vulputate. Phasellus "
"pulvinar fringilla turpis in congue. Integer et felis fringilla, elementum "
"lacus eu, tincidunt purus.<br/><br />\n"
"                            Nulla facilisis sapien dui, vel faucibus risus "
"consequat sit amet. Phasellus vestibulum vestibulum mi quis posuere. Aenean "
"pretium purus ut purus vehicula dictum. Morbi elementum dignissim aliquet. "
"Nullam et purus et mi finibus laoreet. Aliquam posuere erat eu lobortis "
"vulputate. Phasellus pulvinar fringilla turpis in congue. Integer et felis "
"fringilla, elementum lacus eu, tincidunt purus."
msgstr ""

#: ../demo.php:235
msgid "John Doe"
msgstr ""

#: ../demo.php:237
msgid ""
"Donec ut neque placerat, euismod enim et, sodales magna. Sed sit amet nunc "
"ullamcorper, semper nunc mattis, scelerisque urna. Donec dictum mattis "
"malesuada. Suspendisse vestibulum enim eu nisi auctor, a mollis odio "
"posuere. Ut scelerisque luctus arcu id tempus.<br/><br />\n"
"                            Nulla facilisis sapien dui, vel faucibus risus "
"consequat sit amet. Phasellus vestibulum vestibulum mi quis posuere. Aenean "
"pretium purus ut purus vehicula dictum. Morbi elementum dignissim aliquet. "
"Nullam et purus et mi finibus laoreet. Aliquam posuere erat eu lobortis "
"vulputate. Phasellus pulvinar fringilla turpis in congue. Integer et felis "
"fringilla, elementum lacus eu, tincidunt purus."
msgstr ""

#: ../demo.php:246
msgid "Jakson Biber"
msgstr "Rio Bermano"

#: ../demo.php:247
msgid "Marketing Executive"
msgstr ""

#: ../demo.php:248
msgid ""
"Fusce imperdiet enim eget neque auctor, venenatis feugiat neque dapibus. "
"Nulla consequat, nunc sed vestibulum semper, nibh velit pellentesque lectus, "
"ac lobortis elit massa hendrerit lacus. Nulla facilisis sapien dui, vel "
"faucibus risus consequat sit amet. Phasellus vestibulum vestibulum mi quis "
"posuere.<br/><br />\n"
"                            Fusce imperdiet enim eget neque auctor, "
"venenatis feugiat neque dapibus. Nulla consequat, nunc sed vestibulum "
"semper, nibh velit pellentesque lectus, ac lobortis elit massa hendrerit "
"lacus. Nulla facilisis sapien dui, vel faucibus risus consequat sit amet. "
"Phasellus vestibulum vestibulum mi quis posuere."
msgstr ""

#: ../demo.php:257
msgid "Jack Peterson"
msgstr ""

#: ../demo.php:258
msgid "Sales Executive"
msgstr "Eksekutif penjualan"

#: ../demo.php:259
msgid ""
"Donec ut neque placerat, euismod enim et, sodales magna. Sed sit amet nunc "
"ullamcorper, semper nunc mattis, scelerisque urna. Donec dictum mattis "
"malesuada. Suspendisse vestibulum enim eu nisi auctor, a mollis odio "
"posuere. Ut scelerisque luctus arcu id tempus.<br/><br />\n"
"                            Donec ut neque placerat, euismod enim et, "
"sodales magna. Sed sit amet nunc ullamcorper, semper nunc mattis, "
"scelerisque urna. Donec dictum mattis malesuada. Suspendisse vestibulum enim "
"eu nisi auctor, a mollis odio posuere. Ut scelerisque luctus arcu id tempus."
msgstr ""

#: ../demo.php:275
msgid "Testimonials"
msgstr "Testimonial"

#: ../demo.php:281
msgid ""
"Thanks for delivering top quality services to your clients. It just takes a "
"minute to get an answer from you when in difficulties. I use the chat "
"service and I can say that the AccessPress Themes staff knows how to shorten "
"the physical distance to its clients.<br />Thanks again for making our "
"experience with AccessPress Themes the best one online!"
msgstr ""
"Thanks for delivering top quality services to your clients. It just takes a "
"minute to get an answer from you when in difficulties. I use the chat "
"service and I can say that the AccessPress Themes staff knows how to shorten "
"the physical distance to its clients.<br />Thanks again for making our "
"experience with AccessPress Themes the best one online!"

#: ../demo.php:283
msgid "Yanetxys Torreblanca"
msgstr "Rio Bermano"

#: ../demo.php:289
msgid ""
"Thank you very much the support team accesspress lite for service, are "
"really wonderful in their care and in the resolution of the problem. "
"Congratulations to facebook chat and Junu team."
msgstr ""

#: ../demo.php:291
msgid "David Soriano"
msgstr "Amelia"

#: ../demo.php:297
msgid ""
"Great Customer service and technical assistance!!!<br />\n"
"                                The template is really good and nice, "
"definitely worth going PRO"
msgstr ""

#: ../demo.php:300
msgid "Stefano Roganti"
msgstr ""

#: ../demo.php:315
msgid "Read our latest blog"
msgstr "Lihat blog terbaru"

#: ../demo.php:324
msgid "Nulla pretium leo ac congue"
msgstr ""

#: ../demo.php:325
msgid "December 26, 2014"
msgstr ""

#: ../demo.php:326
msgid ""
"Nulla pretium leo ac congue molestie. Aliquam ac velit laoreet, consectetur "
"elit pulvinar, elementum lorem. Duis sed venenatis eros. Vestibulum ante "
"ipsum primis in faucibus orci luctus et ultrices po... "
msgstr ""
"Nulla pretium leo ac congue molestie. Aliquam ac velit laoreet, consectetur "
"elit pulvinar, elementum lorem. Duis sed venenatis eros. Vestibulum ante "
"ipsum primis in faucibus orci luctus et rio bermano... "

#: ../demo.php:327 ../demo.php:338 ../demo.php:349
#: ../layouts/blog-section.php:36
msgid "Read More"
msgstr "Selengkapnya"

#: ../demo.php:335
msgid "Pellentesque cursus dolor quis"
msgstr ""

#: ../demo.php:336 ../demo.php:347
msgid "September 9, 2014"
msgstr ""

#: ../demo.php:337
msgid ""
"Nullam faucibus mi at quam mattis egestas. Ut dapibus lectus at risus "
"rhoncus finibus. Pellentesque sem risus, suscipit iaculis ex in, rutrum "
"sodales enim. Vivamus non mauris tortor. Maecenas tellus n... "
msgstr ""

#: ../demo.php:346
msgid "Lorem ipsum dolor"
msgstr ""

#: ../demo.php:348
msgid ""
"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod "
"tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, "
"quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut ... "
msgstr ""

#: ../demo.php:354 ../layouts/blog-section.php:47
msgid "Read All"
msgstr "Baca Semua"

#: ../demo.php:362
msgid "For News and Updates Subscribe us"
msgstr "Untuk Dapatkan Update Terbaru Silahkan SubScribe"

#: ../demo.php:365
msgid "Here can be some text as well"
msgstr "Disini Anda dapat meletakkan beberapa teks"

#: ../demo.php:366
msgid "Subscribe Us"
msgstr "SubScribe"

#: ../demo.php:400
msgid "AccessPress Themes"
msgstr ""

#: ../demo.php:401
msgid "5th Floor, Mathuri Sadan"
msgstr "Cisaat, kab. Sukabumi"

#: ../demo.php:402
msgid "Rabi Bhawan, Kathmandu - Nepal"
msgstr "JAwa Barat - Indonesia"

#: ../demo.php:404
msgid "General enquiries:"
msgstr "Pertanyaan umum:"

#: ../demo.php:405
msgid "Support:"
msgstr ""

#: ../demo.php:407
msgid "Skype: access-keys"
msgstr ""

#: ../footer.php:53
msgid "AccessPress Parallax by"
msgstr "AccessPress Parallax oleh"

#: ../functions.php:63
msgid "Primary Menu"
msgstr "Menu Utama"

#: ../functions.php:98
msgid "Sidebar"
msgstr ""

#: ../functions.php:108
msgid "Footer One"
msgstr "Footer Satu"

#: ../functions.php:118
msgid "Footer Two"
msgstr "Footer Dua"

#: ../functions.php:128
msgid "Footer Three"
msgstr "Footer Tiga"

#: ../functions.php:138
msgid "Footer Four"
msgstr "Footer Empat"

#: ../header.php:41
msgid "Menu"
msgstr ""

#. Name of the template
msgid "Home Page"
msgstr "Laman Utama"

#: ../search.php:16
#, php-format
msgid "Search Results for: %s"
msgstr "Hasil Pencarian untuk: %s"

#: ../inc/accesspress-functions.php:64
#, php-format
msgid "Page %s"
msgstr "Laman %s"

#: ../inc/accesspress-functions.php:374
msgid "AccessPress Social Icons"
msgstr "AccessPress Sosial Ikon"

#: ../inc/accesspress-functions.php:381
msgid "AccessPress Social Counter"
msgstr "AccessPress Sosial Counter"

#: ../inc/accesspress-functions.php:388
msgid "AccessPress Social Share"
msgstr "AccessPress Sosial Share"

#: ../inc/accesspress-functions.php:419
#: ../inc/accesspress-plugin-activation.php:333
msgid "Install Required Plugins"
msgstr "Instal Plugin yang Diperlukan"

#: ../inc/accesspress-functions.php:420
#: ../inc/accesspress-plugin-activation.php:334
msgid "Install Plugins"
msgstr "Instal Plugin"

#: ../inc/accesspress-functions.php:421
#: ../inc/accesspress-plugin-activation.php:335
#, php-format
msgid "Installing Plugin: %s"
msgstr "Menginstal Plugin: %s"

#: ../inc/accesspress-functions.php:422
#: ../inc/accesspress-plugin-activation.php:336
msgid "Something went wrong with the plugin API."
msgstr "Ada yang salah dengan plugin API."

#: ../inc/accesspress-functions.php:423
#: ../inc/accesspress-plugin-activation.php:337
#, php-format
msgid "This theme requires the following plugin: %1$s."
msgid_plural "This theme requires the following plugins: %1$s."
msgstr[0] ""
"Tema ini membutuhkan plugin berikut: %1$s.\n"
"Tema ini membutuhkan plugin berikut: %1$s."

#: ../inc/accesspress-functions.php:424
#: ../inc/accesspress-plugin-activation.php:342
#, php-format
msgid "This theme recommends the following plugin: %1$s."
msgid_plural "This theme recommends the following plugins: %1$s."
msgstr[0] ""
"Tema ini merekomendasikan plugin berikut: %1$s.\n"
"Tema ini merekomendasikan plugin berikut: %1$s."

#: ../inc/accesspress-functions.php:425
#, php-format
msgid ""
"Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugin. "
"Contact the administrator of this site for help on getting the plugin "
"installed."
msgid_plural ""
"Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s "
"plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the "
"plugins installed."
msgstr[0] ""
"Maaf, tapi Anda tidak memiliki izin yang benar untuk menginstal plugin %s. "
"Hubungi administrator situs ini untuk bantuan untuk mendapatkan plugin "
"diinstal."

#: ../inc/accesspress-functions.php:426
#: ../inc/accesspress-plugin-activation.php:367
#, php-format
msgid "The following required plugin is currently inactive: %1$s."
msgid_plural "The following required plugins are currently inactive: %1$s."
msgstr[0] ""
"Berikut adalah plugin yang diperlukan baru saja tidak diaktifkan %1$s."

#: ../inc/accesspress-functions.php:427
#: ../inc/accesspress-plugin-activation.php:372
#, php-format
msgid "The following recommended plugin is currently inactive: %1$s."
msgid_plural "The following recommended plugins are currently inactive: %1$s."
msgstr[0] ""
"Berikut adalah plugin yang direkomendasikan yang baru saja tidak aktif %1$s."

#: ../inc/accesspress-functions.php:428
#, php-format
msgid ""
"Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s "
"plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the "
"plugin activated."
msgid_plural ""
"Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s "
"plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the "
"plugins activated."
msgstr[0] ""
"Maaf, tapi Anda tidak memiliki izin yang tepat untuk mengaktifkan plugin %s. "
"Hubungi administrator web ini untuk mendapatkan bantuan mengaktifkan plugin."

#: ../inc/accesspress-functions.php:429
#: ../inc/accesspress-plugin-activation.php:352
#, php-format
msgid ""
"The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure "
"maximum compatibility with this theme: %1$s."
msgid_plural ""
"The following plugins need to be updated to their latest version to ensure "
"maximum compatibility with this theme: %1$s."
msgstr[0] ""
"Plugin berikut ini butuh di update versi yang terbaru untuk memastikan "
"kompatibilitas yang maksimal dengan tema ini : %1$s."

#: ../inc/accesspress-functions.php:430
#, php-format
msgid ""
"Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %s plugin. "
"Contact the administrator of this site for help on getting the plugin "
"updated."
msgid_plural ""
"Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %s plugins. "
"Contact the administrator of this site for help on getting the plugins "
"updated."
msgstr[0] ""
"Maaf, tapi Anda tidak memiliki izin yang benar untuk memperbarui plugin%s. "
"Hubungi administrator situs ini untuk bantuan untuk mendapatkan plugin "
"diperbarui."

#: ../inc/accesspress-functions.php:431
#: ../inc/accesspress-plugin-activation.php:382
msgid "Begin installing plugin"
msgid_plural "Begin installing plugins"
msgstr[0] "Mulai menginstal plugin"

#: ../inc/accesspress-functions.php:432
#: ../inc/accesspress-plugin-activation.php:392
msgid "Begin activating plugin"
msgid_plural "Begin activating plugins"
msgstr[0] "Mulai mengaktifkan plugin"

#: ../inc/accesspress-functions.php:433
#: ../inc/accesspress-plugin-activation.php:397
msgid "Return to Required Plugins Installer"
msgstr "Kembali ke Installer Plugin yang Diperlukan"

#: ../inc/accesspress-functions.php:434
#: ../inc/accesspress-plugin-activation.php:399
#: ../inc/accesspress-plugin-activation.php:3033
msgid "Plugin activated successfully."
msgstr "Plugin berhasil diaktifkan."

#: ../inc/accesspress-functions.php:435
#, php-format
msgid "All plugins installed and activated successfully. %s"
msgstr "Semua plugin berhasil dipasang dan diaktifkan. %s"

#: ../inc/accesspress-options.php:15
msgid "Fade"
msgstr "Memudar"

#: ../inc/accesspress-options.php:16
msgid "Slide Horizontal"
msgstr ""

#: ../inc/accesspress-options.php:17
msgid "Slide Vertical"
msgstr ""

#: ../inc/accesspress-options.php:21 ../inc/ajax.php:111 ../inc/options-
#: framework/includes/class-options-sanitization.php:498
msgid "No Overlay"
msgstr "Tidak ada Overlay"

#: ../inc/accesspress-options.php:22 ../inc/ajax.php:112 ../inc/options-
#: framework/includes/class-options-sanitization.php:499
msgid "Small Dotted"
msgstr "Titik-titik kecil"

#: ../inc/accesspress-options.php:23 ../inc/ajax.php:113 ../inc/options-
#: framework/includes/class-options-sanitization.php:500
msgid "Large Dotted"
msgstr "Titik-titik besar"

#: ../inc/accesspress-options.php:24 ../inc/ajax.php:114 ../inc/options-
#: framework/includes/class-options-sanitization.php:501
msgid "Light Black"
msgstr "Cahaya Hitam"

#: ../inc/accesspress-options.php:25 ../inc/ajax.php:115 ../inc/options-
#: framework/includes/class-options-sanitization.php:502
msgid "Black Dotted"
msgstr "Titik-titik Hitam"

#: ../inc/accesspress-options.php:29 ../inc/ajax.php:41 ../inc/options-
#: framework/includes/class-options-sanitization.php:478
msgid "Default Section"
msgstr "Bagian Default"

#: ../inc/accesspress-options.php:30 ../inc/ajax.php:42 ../inc/options-
#: framework/includes/class-options-sanitization.php:479
msgid "Service Section"
msgstr "Bagian Layanan"

#: ../inc/accesspress-options.php:31 ../inc/ajax.php:43 ../inc/options-
#: framework/includes/class-options-sanitization.php:480
msgid "Team Section"
msgstr "Bagian Tim"

#: ../inc/accesspress-options.php:32 ../inc/ajax.php:44 ../inc/options-
#: framework/includes/class-options-sanitization.php:481
msgid "Portfolio Section"
msgstr "Bagian Portofolio"

#: ../inc/accesspress-options.php:33 ../inc/ajax.php:45 ../inc/options-
#: framework/includes/class-options-sanitization.php:482
msgid "Testimonial Section"
msgstr "Bagian Testimonial"

#: ../inc/accesspress-options.php:34 ../inc/ajax.php:46 ../inc/options-
#: framework/includes/class-options-sanitization.php:483
msgid "Blog Section"
msgstr "Bagian Blog"

#: ../inc/accesspress-options.php:35 ../inc/ajax.php:47 ../inc/options-
#: framework/includes/class-options-sanitization.php:484
msgid "Call to Action Section"
msgstr "Bagian Panggil untuk Tindakan"

#: ../inc/accesspress-options.php:36 ../inc/ajax.php:48 ../inc/options-
#: framework/includes/class-options-sanitization.php:485
msgid "Google Map Section"
msgstr "Bagian Peta Google"

#: ../inc/accesspress-options.php:37 ../inc/ajax.php:49 ../inc/options-
#: framework/includes/class-options-sanitization.php:486
msgid "Blank Section"
msgstr "Bagian Kosong"

#: ../inc/accesspress-options.php:41
msgid "Yes"
msgstr "Ya"

#: ../inc/accesspress-options.php:42
msgid "No"
msgstr "Tidak"

#: ../inc/accesspress-options.php:58
msgid ""
"AccessPress Parallax is a beautiful WordPress theme with Parallax design. "
"Parallax design has become popular and is being adopted because 3D effects "
"are possible with it, you can add some sphere to your product, it is the "
"best way of storytelling, you can draw your visitors in, it is interactive, "
"engaging, makes your visitors curious, fun, surprise, effective to trigger "
"action, invite your visitors in great Call to Action, great conversion rates "
"and many more. This is probably the most beautiful, feature rich and "
"complete free WordPress parallax theme with features like: fully responsive, "
"advance theme option panel, featured slider, advance post settings, services/"
"team/blog/portfolio/testimonial layout, Google map integration, custom logo/"
"fav icon, call to action, CSS animation, SEO friendly, translation ready, "
"RTL support, custom CSS/JS and more! "
msgstr ""

#: ../inc/accesspress-options.php:59
msgid "- A WordPress Division of Access Keys."
msgstr ""

#: ../inc/accesspress-options.php:62
msgid "Demo:"
msgstr ""

#: ../inc/accesspress-options.php:63
msgid "Documentation:"
msgstr "Dokumentasi:"

#: ../inc/accesspress-options.php:66
msgid "Other products by AccessPressThemes"
msgstr "Produk lainnya oleh AccessPressThemes"

#: ../inc/accesspress-options.php:67
msgid "Our Themes - "
msgstr "Tema Kita -"

#: ../inc/accesspress-options.php:68
msgid "Our Plugins - "
msgstr "Plugin Kita -"

#: ../inc/accesspress-options.php:72
msgid "Get in touch"
msgstr "Berhubungan"

#: ../inc/accesspress-options.php:73
msgid ""
"If you have any question/feedback regarding theme, please post in our forum"
msgstr ""
"Jika Anda memiliki pertanyaan/umpan balik tentang tema, silahkan posting di "
"forum kami"

#: ../inc/accesspress-options.php:74
msgid "Forum:"
msgstr ""

#: ../inc/accesspress-options.php:75
msgid "Live Chat Support:"
msgstr ""

#: ../inc/accesspress-options.php:77
msgid "For Queries Regading Pro Themes:"
msgstr "Untuk pertanyaan Regading Pro tema:"

#: ../inc/accesspress-options.php:110
msgid "General Settings"
msgstr "Pengaturan Umum"

#: ../inc/accesspress-options.php:114
msgid ""
"Enable Single Page Parallax Home Page - if disabled, will show Blog-roll/"
"Static-page"
msgstr ""
"Mengadakan Laman Tunggal Parallax Laman Utama - jika ditiadakan, akan "
"menampilkan tampilan Blog/Laman statis"

#: ../inc/accesspress-options.php:115 ../inc/accesspress-options.php:122 ..
#: /inc/accesspress-options.php:136 ../inc/accesspress-options.php:143
#: /inc/accesspress-options.php:205 ../inc/accesspress-options.php:212
#: /inc/accesspress-options.php:219 ../inc/accesspress-options.php:226
#: /inc/accesspress-options.php:318
msgid "Check To enable"
msgstr "Centang untuk mengadakan"

#: ../inc/accesspress-options.php:121
msgid "Enable Single Page Nav(Menu) - if disabled, will show primary menu"
msgstr ""
"Mengadakan Nav Laman Tunggal (Menu) - jika ditiadakan, akan memunculkan menu "
"utama"

#: ../inc/accesspress-options.php:128
msgid "Home Menu Text - Single Page Nav(Menu)"
msgstr "Teks Menu Laman Utama - Nav Laman Tunggal (Menu)"

#: ../inc/accesspress-options.php:130
msgid "Leave blank if you do not want to show"
msgstr "Biarkan kosong jika Anda tidak ingin menampilkan"

#: ../inc/accesspress-options.php:135
msgid ""
"Enable Animation on scroll - Page Elements will show with some animation "
"only in home page."
msgstr ""
"Adakan Animasi saat skrol - Elemen Laman akan menampilkan dengan beberapa "
"animasi hanya di laman utama."

#: ../inc/accesspress-options.php:142
msgid "Enable Responsive"
msgstr "Adakan Responsiv"

#: ../inc/accesspress-options.php:150
msgid "Upload Logo"
msgstr "Unggah Logo"

#: ../inc/accesspress-options.php:151 ../inc/ajax.php:66 ../inc/options-
#: framework/includes/class-options-media-uploader.php:64
#: framework/includes/class-options-media-uploader.php:117
msgid "Upload"
msgstr "Unggah"

#: ../inc/accesspress-options.php:155
msgid "Upload Fav Icon"
msgstr "Unggah Favicon"

#: ../inc/accesspress-options.php:161
msgid "Select Header Layout"
msgstr "Pilih Layout Header"

#: ../inc/accesspress-options.php:171
msgid "Parallax Sections"
msgstr "Bagian Parallax"

#: ../inc/accesspress-options.php:175
msgid ""
"<strong>Note: Please make a new page before you create a section. Each "
"Section should have unique Page.</strong>"
msgstr ""
"<strong>Catatan: Silahkan pilih laman baru sebelum Anda membuat sebuah "
"bagian. Setiap bagian harus memiliki laman yang unik.</strong>"

#: ../inc/accesspress-options.php:200
msgid "Post Settings"
msgstr "Pengaturan Post"

#: ../inc/accesspress-options.php:204
msgid "Show Posted Date"
msgstr "Tampilkan Tanggal Post"

#: ../inc/accesspress-options.php:211
msgid "Show Post Author"
msgstr "Tampilkan Author Post"

#: ../inc/accesspress-options.php:218
msgid "Show Post Footer text"
msgstr "Tampilkan Teks Post Footer"

#: ../inc/accesspress-options.php:225
msgid "Show Prev Next Pagination"
msgstr "Tampilkan Paginasi Sebelumnya Selanjutnya"

#: ../inc/accesspress-options.php:233
msgid "Slider Settings"
msgstr "Pengaturan Slider"

#: ../inc/accesspress-options.php:237
msgid "Show Slider"
msgstr "Tampilkan Slider"

#: ../inc/accesspress-options.php:245
msgid "Select a Category"
msgstr "Pilih Sebuah Kategori"

#: ../inc/accesspress-options.php:252
msgid "Show full window"
msgstr "Tampilkan windows penuh"

#: ../inc/accesspress-options.php:259
msgid "Remove Slider overlay - Black Dots"
msgstr "Tampilkan overlay slider - Titik-titik Hitam"

#: ../inc/accesspress-options.php:266
msgid "Show Pager"
msgstr "Tampilkan Pager"

#: ../inc/accesspress-options.php:273
msgid "Show Controls"
msgstr "Tampilkan Kontrol"

#: ../inc/accesspress-options.php:280
msgid "Auto Transition"
msgstr "Transisi Otomatis"

#: ../inc/accesspress-options.php:287
msgid "Slider Transition"
msgstr "Transisi Slider"

#: ../inc/accesspress-options.php:294
msgid "Slider Transition Speed"
msgstr "Kecepatan Transisi Slider"

#: ../inc/accesspress-options.php:300
msgid "Slider Pause Duration"
msgstr "Durasi Jeda SLider"

#: ../inc/accesspress-options.php:306
msgid "Show Caption"
msgstr "Tampilkan Keterangan"

#: ../inc/accesspress-options.php:313
msgid "Social Links"
msgstr "Link Media Sosial"

#: ../inc/accesspress-options.php:317
msgid "Show Social Icon"
msgstr "Tampilkan Ikon Medsos"

#: ../inc/accesspress-options.php:324
msgid "Facebook"
msgstr ""

#: ../inc/accesspress-options.php:329
msgid "Twitter"
msgstr ""

#: ../inc/accesspress-options.php:334
msgid "Google Plus"
msgstr ""

#: ../inc/accesspress-options.php:339
msgid "Youtube"
msgstr ""

#: ../inc/accesspress-options.php:344
msgid "Pinterest"
msgstr ""

#: ../inc/accesspress-options.php:349
msgid "Linkedin"
msgstr ""

#: ../inc/accesspress-options.php:354
msgid "Fickr"
msgstr ""

#: ../inc/accesspress-options.php:359
msgid "Vimeo"
msgstr ""

#: ../inc/accesspress-options.php:364
msgid "Instagram"
msgstr ""

#: ../inc/accesspress-options.php:369
msgid "Skype"
msgstr ""

#: ../inc/accesspress-options.php:374
msgid "Tools"
msgstr "Perkakas"

#: ../inc/accesspress-options.php:378
msgid "Custom CSS"
msgstr "CSS Kustom"

#: ../inc/accesspress-options.php:381
msgid "Put your custom CSS here"
msgstr "Simpan CSS kustom Anda disini"

#: ../inc/accesspress-options.php:384
msgid "About"
msgstr "Tentang"

#: ../inc/accesspress-options.php:388
msgid "About AccessPress Themes"
msgstr "Tentang tema AccessPress"

#: ../inc/accesspress-plugin-activation.php:347
#, php-format
msgid ""
"Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %1$s "
"plugin."
msgid_plural ""
"Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %1$s "
"plugins."
msgstr[0] ""
"Maaf, tapi Anda tidak memiliki izin yang benar untuk menginstal plugin %1$s."

#: ../inc/accesspress-plugin-activation.php:357
#, php-format
msgid "There is an update available for: %1$s."
msgid_plural "There are updates available for the following plugins: %1$s."
msgstr[0] "Ada update yang tersedia untuk: %1$s."

#: ../inc/accesspress-plugin-activation.php:362
#, php-format
msgid ""
"Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %1$s plugin."
msgid_plural ""
"Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %1$s "
"plugins."
msgstr[0] ""
"Maaf, tapi Anda tidak memiliki izin yang tepat untuk memperbarui plugin %1$s."

#: ../inc/accesspress-plugin-activation.php:377
#, php-format
msgid ""
"Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %1$s "
"plugin."
msgid_plural ""
"Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %1$s "
"plugins."
msgstr[0] ""
"Maaf, tapi Anda tidak memiliki izin yang tepat untuk mengaktifkan plugin "
"%1$s."

#: ../inc/accesspress-plugin-activation.php:387
msgid "Begin updating plugin"
msgid_plural "Begin updating plugins"
msgstr[0] "Mulai memperbarui plugin"

#: ../inc/accesspress-plugin-activation.php:398
msgid "Return to the dashboard"
msgstr "Kembali ke dasbor"

#: ../inc/accesspress-plugin-activation.php:400 ../inc/accesspress-plugin-
#: activation.php:2836
msgid "The following plugin was activated successfully:"
msgid_plural "The following plugins were activated successfully:"
msgstr[0] "Plugin berikut ini berhasil diaktifkan:"

#: ../inc/accesspress-plugin-activation.php:401
#, php-format
msgid "No action taken. Plugin %1$s was already active."
msgstr "Tidak ada tindakan yang diambil. Plugin %1$s sudah aktif."

#: ../inc/accesspress-plugin-activation.php:402
#, php-format
msgid ""
"Plugin not activated. A higher version of %s is needed for this theme. "
"Please update the plugin."
msgstr ""
"Plugin tidak diaktifkan. Sebuah versi yang lebih tinggi dari %s diperlukan "
"untuk tema ini. Silakan update plugin."

#: ../inc/accesspress-plugin-activation.php:403
#, php-format
msgid "All plugins installed and activated successfully. %1$s"
msgstr "Semua plugin berhasil dipasang dan diaktifkan. %1$s"

#: ../inc/accesspress-plugin-activation.php:404
msgid "Dismiss this notice"
msgstr "Tutup pemberitahuan"

#: ../inc/accesspress-plugin-activation.php:405
msgid "Please contact the administrator of this site for help."
msgstr "Silahkan hubungi administrator situs ini untuk bantuan."

#: ../inc/accesspress-plugin-activation.php:524
msgid "This plugin needs to be updated to be compatible with your theme."
msgstr "Plugin ini perlu diperbarui agar kompatibel dengan tema Anda."

#: ../inc/accesspress-plugin-activation.php:525
msgid "Update Required"
msgstr "Diperlukan Pembaruan"

#: ../inc/accesspress-plugin-activation.php:639
msgid "Set the parent_slug config variable instead."
msgstr "Atur variabel konfigurasi parent_slug."

#: ../inc/accesspress-plugin-activation.php:832 ../inc/accesspress-plugin-
#: activation.php:3442
msgid "Return to the Dashboard"
msgstr "Kembali ke Dasbor"

#: ../inc/accesspress-plugin-activation.php:939
msgid ""
"The remote plugin package does not contain a folder with the desired slug "
"and renaming did not work."
msgstr ""
"Paket plugin remote tidak berisi folder dengan slug yang diinginkan dan "
"penggantian nama tidak bekerja."

#: ../inc/accesspress-plugin-activation.php:939 ../inc/accesspress-plugin-
#: activation.php:942
msgid ""
"Please contact the plugin provider and ask them to package their plugin "
"according to the WordPress guidelines."
msgstr ""
"Silakan hubungi penyedia Plugin dan meminta mereka untuk paket Plugin mereka "
"sesuai dengan pedoman WordPress."

#: ../inc/accesspress-plugin-activation.php:942
msgid ""
"The remote plugin package consists of more than one file, but the files are "
"not packaged in a folder."
msgstr ""
"Paket plugin remote terdiri dari lebih dari satu file, tetapi file tidak "
"dikemas dalam sebuah folder."

#: ../inc/accesspress-plugin-activation.php:1120 ../inc/accesspress-plugin-
#: activation.php:2832
msgctxt "plugin A *and* plugin B"
msgid "and"
msgstr "dan"

#: ../inc/accesspress-plugin-activation.php:1885
#, php-format
msgctxt "%s = version number"
msgid "TGMPA v%s"
msgstr ""

#: ../inc/accesspress-plugin-activation.php:2171
msgid "Required"
msgstr "Diperlukan"

#: ../inc/accesspress-plugin-activation.php:2174
msgid "Recommended"
msgstr "Direkomendasikan"

#: ../inc/accesspress-plugin-activation.php:2190
msgid "WordPress Repository"
msgstr "Repositori WordPress"

#: ../inc/accesspress-plugin-activation.php:2193
msgid "External Source"
msgstr "Sumber Eksternal"

#: ../inc/accesspress-plugin-activation.php:2196
msgid "Pre-Packaged"
msgstr "Pra-Kemas"

#: ../inc/accesspress-plugin-activation.php:2213
msgid "Not Installed"
msgstr "Tidak Terinstall"

#: ../inc/accesspress-plugin-activation.php:2217
msgid "Installed But Not Activated"
msgstr "Terpasang Tapi Tidak Aktif"

#: ../inc/accesspress-plugin-activation.php:2219
msgid "Active"
msgstr "Aktif"

#: ../inc/accesspress-plugin-activation.php:2225
msgid "Required Update not Available"
msgstr "Update yang Diperlukan tidak tersedia"

#: ../inc/accesspress-plugin-activation.php:2228
msgid "Requires Update"
msgstr "Membutuhkan Pembaruan"

#: ../inc/accesspress-plugin-activation.php:2231
msgid "Update recommended"
msgstr "Direkomendasikan update"

#: ../inc/accesspress-plugin-activation.php:2239
#, php-format
msgctxt "%1$s = install status, %2$s = update status"
msgid "%1$s, %2$s"
msgstr ""

#: ../inc/accesspress-plugin-activation.php:2284
#, php-format
msgctxt "plugins"
msgid "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Semua <span class=\"count\">(%s)</span>"

#: ../inc/accesspress-plugin-activation.php:2287
#, php-format
msgid "To Install <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "To Install <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Untuk Menginstal <span class=\"count\">(%s)</span>"

#: ../inc/accesspress-plugin-activation.php:2290
#, php-format
msgid "Update Available <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Update Available <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Tersedia Pembaruan <span class=\"count\">(%s)</span>"

#: ../inc/accesspress-plugin-activation.php:2293
#, php-format
msgid "To Activate <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "To Activate <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Untuk Mengaktifkan <span class=\"count\">(%s)</span>"

#: ../inc/accesspress-plugin-activation.php:2375
msgctxt "as in: \"version nr unknown\""
msgid "unknown"
msgstr "Tidak diketahui"

#: ../inc/accesspress-plugin-activation.php:2383
msgid "Installed version:"
msgstr "Versi terpasang:"

#: ../inc/accesspress-plugin-activation.php:2391
msgid "Minimum required version:"
msgstr "Minimum versi yang diperlukan:"

#: ../inc/accesspress-plugin-activation.php:2403
msgid "Available version:"
msgstr "Versi tersedia:"

#: ../inc/accesspress-plugin-activation.php:2426
#, php-format
msgid ""
"No plugins to install, update or activate. <a href=\"%1$s\">Return to the "
"Dashboard</a>"
msgstr ""
"Tidak ada plugin untuk menginstal, update atau mengaktifkan. <a href=\"%1$s"
"\">Kembali ke Dashboard</a>"

#: ../inc/accesspress-plugin-activation.php:2440
msgid "Plugin"
msgstr ""

#: ../inc/accesspress-plugin-activation.php:2441
msgid "Source"
msgstr "Sumber"

#: ../inc/accesspress-plugin-activation.php:2442
msgid "Type"
msgstr "Tipe"

#: ../inc/accesspress-plugin-activation.php:2446
msgid "Version"
msgstr "Versi"

#: ../inc/accesspress-plugin-activation.php:2447
msgid "Status"
msgstr ""

#: ../inc/accesspress-plugin-activation.php:2495
#, php-format
msgctxt "%2$s = plugin name in screen reader markup"
msgid "Install %2$s"
msgstr "Instal %2$s"

#: ../inc/accesspress-plugin-activation.php:2499
#, php-format
msgctxt "%2$s = plugin name in screen reader markup"
msgid "Update %2$s"
msgstr "Perbarui %2$s"

#: ../inc/accesspress-plugin-activation.php:2504
#, php-format
msgctxt "%2$s = plugin name in screen reader markup"
msgid "Activate %2$s"
msgstr "Aktifkan %2$s"

#: ../inc/accesspress-plugin-activation.php:2574
msgid "Upgrade message from the plugin author:"
msgstr "Upgrade pesan dari penulis Plugin:"

#: ../inc/accesspress-plugin-activation.php:2607
msgid "Install"
msgstr "Instal"

#: ../inc/accesspress-plugin-activation.php:2613
msgid "Update"
msgstr ""

#: ../inc/accesspress-plugin-activation.php:2616
msgid "Activate"
msgstr "Aktifkan"

#: ../inc/accesspress-plugin-activation.php:2647
msgid "No plugins were selected to be installed. No action taken."
msgstr ""
"Tidak ada plugin yang dipilih untuk diinstal. Tidak ada tindakan yang "
"diambil."

#: ../inc/accesspress-plugin-activation.php:2649
msgid "No plugins were selected to be updated. No action taken."
msgstr ""
"Tidak ada plugin dipilih untuk diperbarui. Tidak ada tindakan yang diambil."

#: ../inc/accesspress-plugin-activation.php:2685
msgid "No plugins are available to be installed at this time."
msgstr "Tidak ada plugin yang tersedia untuk di-instal saat ini."

#: ../inc/accesspress-plugin-activation.php:2687
msgid "No plugins are available to be updated at this time."
msgstr "Tidak ada plugin tersedia untuk diperbarui saat ini."

#: ../inc/accesspress-plugin-activation.php:2792
msgid "No plugins were selected to be activated. No action taken."
msgstr ""
"Tidak ada plugin dipilih untuk diaktifkan. Tidak ada tindakan yang diambil."

#: ../inc/accesspress-plugin-activation.php:2818
msgid "No plugins are available to be activated at this time."
msgstr "Tidak ada plugin yang tersedia untuk di-aktifkan saat ini."

#: ../inc/accesspress-plugin-activation.php:3032
msgid "Plugin activation failed."
msgstr "Aktivasi plugin gagal."

#: ../inc/accesspress-plugin-activation.php:3366
#, php-format
msgid "Updating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "Mengupdate Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"

#: ../inc/accesspress-plugin-activation.php:3368
#, php-format
msgid "An error occurred while installing %1$s: <strong>%2$s</strong>."
msgstr "Terjadi kesalahan saat memasang %1$s: <strong>%2$s</strong>."

#: ../inc/accesspress-plugin-activation.php:3369
#, php-format
msgid "The installation of %1$s failed."
msgstr "Instalasi %1$s gagal."

#: ../inc/accesspress-plugin-activation.php:3373
msgid ""
"The installation and activation process is starting. This process may take a "
"while on some hosts, so please be patient."
msgstr ""
"Proses penginstalan dan pengaktifan dimulai. Proses ini mungkin memakan "
"waktu beberapa lama pada beberapa hosting, harap sabar."

#: ../inc/accesspress-plugin-activation.php:3374
#, php-format
msgid "%1$s installed and activated successfully."
msgstr "%1$s terpasang dan telah berhasil diaktifkan."

#: ../inc/accesspress-plugin-activation.php:3374 ../inc/accesspress-plugin-
#: activation.php:3380
msgid "Show Details"
msgstr "Tampilkan Rincian"

#: ../inc/accesspress-plugin-activation.php:3374 ../inc/accesspress-plugin-
#: activation.php:3380
msgid "Hide Details"
msgstr "Sembunyikan Rincian"

#: ../inc/accesspress-plugin-activation.php:3375
msgid "All installations and activations have been completed."
msgstr "Semua pemasangan dan aktivasi telah selesai."

#: ../inc/accesspress-plugin-activation.php:3376
#, php-format
msgid "Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "Memasang dan Mengaktifkan Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"

#: ../inc/accesspress-plugin-activation.php:3379
msgid ""
"The installation process is starting. This process may take a while on some "
"hosts, so please be patient."
msgstr ""
"Proses pemasangan sedang berlangsung. Pada beberapa host proses ini mungkin "
"memakan waktu yang cukup lama, harap sabar."

#: ../inc/accesspress-plugin-activation.php:3380
#, php-format
msgid "%1$s installed successfully."
msgstr "%1$s behasil dipasang."

#: ../inc/accesspress-plugin-activation.php:3381
msgid "All installations have been completed."
msgstr "Semua pemasangan telah selesai."

#: ../inc/accesspress-plugin-activation.php:3382
#, php-format
msgid "Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "Memasang Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"

#: ../inc/ajax.php:15
msgid "Page Title:"
msgstr "Judul Halaman:"

#: ../inc/ajax.php:19
#: ../inc/options-framework/includes/class-options-interface. php:426
msgid "Page"
msgstr "Laman"

#: ../inc/ajax.php:21
msgid "Select a page:"
msgstr "Pilih Halaman:"

#: ../inc/ajax.php:29
#: ../inc/options-framework/includes/class-options-interface. php:442
msgid "Font Color"
msgstr "Warna huruf"

#: ../inc/ajax.php:34
#: ../inc/options-framework/includes/class-options-interface. php:453
msgid "Background Color"
msgstr "Warna Background"

#: ../inc/ajax.php:39
#: ../inc/options-framework/includes/class-options-interface. php:459
msgid "Layout"
msgstr ""

#: ../inc/ajax.php:54
#: ../inc/options-framework/includes/class-options-interface. php:471
msgid "Category"
msgstr "Kategori"

#: ../inc/ajax.php:56
msgid "Select a Category:"
msgstr "Pilih Kategori:"

#: ../inc/ajax.php:64
#: ../inc/options-framework/includes/class-options-interface. php:486
msgid "Background Image"
msgstr "Gambar Latar Belakang"

#: ../inc/ajax.php:72
#: ../inc/options-framework/includes/class-options-interface. php:495
msgid "Background Settings"
msgstr "Pengaturan latar belakang"

#: ../inc/ajax.php:77 ../inc/options-framework/includes/class-options-
#: sanitization.php:415
msgid "No Repeat"
msgstr "Tidak Ulangi"

#: ../inc/ajax.php:78 ../inc/options-framework/includes/class-options-
#: sanitization.php:416
msgid "Repeat Horizontally"
msgstr "Ulangi Horizontal"

#: ../inc/ajax.php:79 ../inc/options-framework/includes/class-options-
#: sanitization.php:417
msgid "Repeat Vertically"
msgstr "Ulangi Vertikal"

#: ../inc/ajax.php:80 ../inc/options-framework/includes/class-options-
#: sanitization.php:418
msgid "Repeat All"
msgstr "Ulangi semua"

#: ../inc/ajax.php:84 ../inc/options-framework/includes/class-options-
#: sanitization.php:430
msgid "Top Left"
msgstr "Kiri Atas"

#: ../inc/ajax.php:85 ../inc/options-framework/includes/class-options-
#: sanitization.php:431
msgid "Top Center"
msgstr "Tengah Atas"

#: ../inc/ajax.php:86 ../inc/options-framework/includes/class-options-
#: sanitization.php:432
msgid "Top Right"
msgstr "Kanan Atas"

#: ../inc/ajax.php:87 ../inc/options-framework/includes/class-options-
#: sanitization.php:433
msgid "Middle Left"
msgstr "Kiri Tengah"

#: ../inc/ajax.php:88 ../inc/options-framework/includes/class-options-
#: sanitization.php:434
msgid "Middle Center"
msgstr "Tengan Tengah"

#: ../inc/ajax.php:89 ../inc/options-framework/includes/class-options-
#: sanitization.php:435
msgid "Middle Right"
msgstr "Kanan Tengah"

#: ../inc/ajax.php:90 ../inc/options-framework/includes/class-options-
#: sanitization.php:436
msgid "Bottom Left"
msgstr "Kiri Bawah"

#: ../inc/ajax.php:91 ../inc/options-framework/includes/class-options-
#: sanitization.php:437
msgid "Bottom Center"
msgstr "Tengah Bawah"

#: ../inc/ajax.php:92 ../inc/options-framework/includes/class-options-
#: sanitization.php:438
msgid "Bottom Right"
msgstr "Kanan Bawah"

#: ../inc/ajax.php:96 ../inc/options-framework/includes/class-options-
#: sanitization.php:450
msgid "Scroll Normally"
msgstr "Gulir Normal"

#: ../inc/ajax.php:97 ../inc/options-framework/includes/class-options-
#: sanitization.php:451
msgid "Fixed in Place"
msgstr "Tetap di tempat"

#: ../inc/ajax.php:101 ../inc/options-framework/includes/class-options-
#: sanitization.php:463
msgid "Auto"
msgstr "Otomatis"

#: ../inc/ajax.php:102 ../inc/options-framework/includes/class-options-
#: sanitization.php:464
msgid "Cover"
msgstr ""

#: ../inc/ajax.php:103 ../inc/options-framework/includes/class-options-
#: sanitization.php:465
msgid "Contain"
msgstr "Berisi"

#: ../inc/ajax.php:109
#: ../inc/options-framework/includes/class-options-interface. php:538
msgid "Overlay"
msgstr ""

#: ../inc/ajax.php:119
#: ../inc/options-framework/includes/class-options-interface. php:549
#: ../inc/options-framework/includes/class-options-media-uploader.php:66 .
#: inc/options-framework/includes/class-options-media-uploader.php:118
msgid "Remove"
msgstr "Singkirkan"

#: ../inc/template-tags.php:21
msgid "Posts navigation"
msgstr "Navigasi Post"

#: ../inc/template-tags.php:25
msgid "<i class=\"fa fa-hand-o-left\"></i> Older Posts"
msgstr "<i class=\"fa fa-hand-o-left\"></i> Post Jadul"

#: ../inc/template-tags.php:29
msgid "Newer Posts <i class=\"fa fa-hand-o-right\"></i>"
msgstr "Post Baru <i class=\"fa fa-hand-o-right\"></i>"

#: ../inc/template-tags.php:52
msgid "Post navigation"
msgstr "Navigasi post"

#: ../inc/template-tags.php:55
msgctxt "Previous post link"
msgid "<i class=\"fa fa-hand-o-left\"></i>%title"
msgstr ""

#: ../inc/template-tags.php:56
msgctxt "Next post link"
msgid "%title<i class=\"fa fa-hand-o-right\"></i>"
msgstr ""

#: ../inc/template-tags.php:85
#, php-format
msgctxt "post author"
msgid "By %s"
msgstr "Oleh %s"

#: ../inc/options-framework/includes/class-options-framework-admin.php:78
msgid "Theme Options"
msgstr "Pengaturan Tema"

#: ../inc/options-framework/includes/class-options-framework-admin.php:173
msgid "AccessPress Lite"
msgstr ""

#: ../inc/options-framework/includes/class-options-framework-admin.php:177
msgid "Demo"
msgstr ""

#: ../inc/options-framework/includes/class-options-framework-admin.php:178
msgid "Documentation/Video Tutorial"
msgstr "Dokumentasi/Video Tutorial"

#: ../inc/options-framework/includes/class-options-framework-admin.php:195
msgid "Save Options"
msgstr "Simpan Pengaturan"

#: ../inc/options-framework/includes/class-options-framework-admin.php:196
msgid "Restore Defaults"
msgstr "Pulihkan Default"

#: ../inc/options-framework/includes/class-options-framework-admin.php:196
msgid "Click OK to reset. Any theme settings will be lost!"
msgstr "Klik OK untuk me-reset. Pengaturan tema akan hilang!"

#: ../inc/options-framework/includes/class-options-framework-admin.php:203
msgid "Upgrade to Parallax Pro"
msgstr "Upgrade ke Parallax Pro"

#: ../inc/options-framework/includes/class-options-framework-admin.php:210
#, php-format
msgid ""
"Any question!! Click <a href=\"%s\" target=\"_blank\">here</a> for Live Chat."
msgstr ""
"Pertanyaan!! Klik <a href=\"%s\" target=\"_blank\">here</a> untuk Live Chat"

#: ../inc/options-framework/includes/class-options-framework-admin.php:212
msgid "Pro Features"
msgstr "Fitur Pro"

#: ../inc/options-framework/includes/class-options-framework-admin.php:247
msgid "Default options restored."
msgstr "Pilihan default dipulihkan."

#: ../inc/options-framework/includes/class-options-framework-admin.php:301
msgid "Options saved."
msgstr "Pengaturan berhasil di save."

#: ../inc/options-framework/includes/class-options-interface.php:422
msgid "Page Title: "
msgstr "Judul Halaman:"

#: ../inc/options-framework/includes/class-options-interface.php:558
msgid "Add New Section"
msgstr "Tambah Bagian Baru"

#: ../inc/options-framework/includes/class-options-media-uploader.php:61
msgid "No file chosen"
msgstr "Tidak ada berkas dipilih"

#: ../inc/options-framework/includes/class-options-media-uploader.php:69
msgid "Upgrade your version of WordPress for full media support."
msgstr "Perbarui versi Wordpress Anda untuk support media penuh."

#: ../inc/options-framework/includes/class-options-media-uploader.php:93
msgid "View File"
msgstr "Lihat file"

#: ../inc/options-framework/includes/class-options-sanitization.php:574
msgid "Normal"
msgstr ""

#: ../inc/options-framework/includes/class-options-sanitization.php:575
msgid "Italic"
msgstr ""

#: ../inc/options-framework/includes/class-options-sanitization.php:576
msgid "Bold"
msgstr ""

#: ../inc/options-framework/includes/class-options-sanitization.php:577
msgid "Bold Italic"
msgstr ""

#: ../layouts/googlemap-section.php:10
msgid "Map"
msgstr "Peta"

#. Name of the theme
msgid "AccessPress Parallax"
msgstr ""

#. Theme URI of the theme
msgid "https://accesspressthemes.com/wordpress-themes/accesspress-parallax/"
msgstr ""

#. Description of the theme
msgid ""
"AccessPress Parallax is a beautiful WordPress theme with Parallax design. "
"Parallax design has become popular and is being adopted because 3D effects "
"are possible with it, you can add some sphere to your product, it is the "
"best way of storytelling, you can draw your visitors in, it is interactive, "
"engaging, makes your visitors curious, fun, surprise, effective to trigger "
"action, invite your visitors in great Call to Action, great conversion rates "
"and many more. This is probably the most beautiful, feature rich and "
"complete free WordPress parallax theme with features like: fully responsive, "
"advance theme option panel, featured slider, advance post settings, services/"
"team/blog/portfolio/testimonial layout, Google map integration, custom logo/"
"fav icon, call to action, CSS animation, SEO friendly, translation ready, "
"RTL support, custom CSS/JS and more! Demo: http://accesspressthemes.com/"
"accesspress-parallax/ Support forum:https://accesspressthemes.com/support/ "
"Pro version:https://accesspressthemes.com/wordpress-themes/accesspress-"
"parallax-pro/"
msgstr ""

#. Author URI of the theme
msgid "https://accesspressthemes.com/"
msgstr ""
